Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
fera,
monstro,
bestaFrom the English "beast" sf,sm,sf | | وحش |
| | A criança estava convencida de que ela tinha visto uma fera espreitando pela janela do quarto. |
| | كانت الطفلة مقتنعة بأنها رأت وحشًا يتربّص خارج نافذة غرفة نومها. |
| feraFrom the English "spitfire" sf | (gíria, fig., pessoa explosiva) | سريع الغضب، غَضوب، حادّ الطبع |
fera,
besta,
animal selvagemFrom the English "wild beast" sf,sf,sm | (animal selvagem) | حيوان متوحش |
fera,
besta,
brutoFrom the English "beast" sf,sf,adj | | شخص متوحّش، وحش |
| | O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera. |
| | معروف عن أخي روجر أنه شخص متوحش. |
fera,
brutoFrom the English "beast" sf,sm | | همجية، طبيعة همجيّة |
| | Há uma fera dentro de cada homem. |
| | هناك طبيعة همجية في كل إنسان. |
| Traduções complementares |
fera,
gênioFrom the English "shark" sm, sf,sm | (BR, gíria) | متفوّق جدًّا، خبير |
animal,
fera,
bestaFrom the English "beast" sm,sf,sf | | حيوان، بهيمة |
| | Os soldados foram forçados a buscarem abrigo no celeiro entre os animais. |
| | اضطر الجنود إلى الاحتماء في الحظيرة بين الحيوانات. |
perito,
feraFrom the English "ace" adj,adj | | محترف |
| | Ele é um perito atirador. |
| | إنه رامٍ محترف. |
besta,
feraFrom the English "bete noire" sf | (pessoa odiada) | شخص/شيء بغيض، شخص/شيء لا تطيقه |
criatura,
fera,
monstroFrom the English "creature" sf,sm | | وحش |
| | Os sonhos dele estão cheios de criaturas aterrorizantes. |
| | تراوده وحوش مريعة في أحلامه. |