|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| consumirFrom the English "consume" vt | | يستهلك شيئًا |
| | Nosso rebanho consome bastante ração todos os dias. |
| | تستهلك مواشينا الكثير من العلف يوميًّا. |
| consumirFrom the English "consume" vt | | يستهلك شيئًا، يستنفد شيئًا |
| | يستهلك هذا التطبيق الكثير من بطارية الهاتف. |
| consumirFrom the English "consume" vt | | يلتهم شيئًا |
| | Infelizmente, o fogo consumiu completamente o museu. |
| | المؤسف هو أن الحريق التهم المتحف بالكامل. |
| Traduções complementares |
consumir,
afligirFrom the English "consume" vt,vt | (figurado) (مجازي) | يتملك |
| consumirFrom the English "creep over" vt | (figurativo) | يمتدّ فوق شيء |
| | (مجازي) | يزحف على شيء |
| consumirFrom the English "gobble up" vt | (informática, figurado) | يستهلك شيئًا بسرعة، يستنفد شيئاً بسرعة |
| consumirFrom the English "creep over" vt | (figurativo) | يتغلغل في شخص |
consumir,
queimarFrom the English "burn" vt | | يحرق |
| | O avião deve ter consumido uns mil litros até agora. |
gastar,
usar,
consumirFrom the English "use up" vt,vt,vt | | يستنفد شيئًا، يستعمل الكل من شيء |
| | | يستهلك |
| | Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês استعملت كل ما في البراد تقريبًا لإعداد هذه الوجبة. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês استهلكت ماري كل الوقود ولم تملأ الخزان. |
usar,
gastar,
consumirFrom the English "run on" vt,vt,vt | (combustível) | يعمل على شيء |
engolir,
consumirFrom the English "eat up" vt,vt | (figurado: consumir em grande quantidade) | يستهلك كمية كبيرة من شيء |
| | Aquela nova impressora engole o papel de forma impressionante. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|