Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
consistência,
uniformidadeFrom the English "consistency" sf,sf | | انتظام، ثبات |
| | Jim valoriza a consistência e come a mesma coisa todos os dias. |
| | يعلّق جيم أهمية كبيرة على الانتظام في كل شيء، ولذلك يأكل نفس الطعام كل يوم. |
consistência,
coerênciaFrom the English "consistency" sf,sf | | انسجام |
| | A narrativa de Hector dos eventos deixa a desejar em consistência. |
| | تفتقر رواية هكتور للأحداث إلى الانسجام. |
| consistênciaFrom the English "consistency" sf | (líquido: espessura) | قوام |
| | Ferva a mistura até ela alcançar uma consistência espessa. |
| | اغلِ المزيج حتى يصير قوامه سميكًا. |
| Traduções complementares |
| consistênciaFrom the English "consistence" sf | | تماسُك |
densidade,
consistênciaFrom the English "thickness" sf | (líquido: viscosidade) (سائل) | كثافة، غلاظة |
| | Quando o molho havia atingido a consistência certa, o cozinheiro o retirou do fogo. |
| | عندما بلغت الصلصة الكثافة المطلوبة، رفعها الطباخ عن النار. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: