Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| amadurecerFrom the English "ripen" v int | (fruta, etc.) | ينضج |
| | (في بعض المناطق) | يستوي |
amadurecer,
amadurarFrom the English "ripen" vt,vt | | يُنضج، يجعل شيئًا يستوي |
| amadurecerFrom the English "mature" v int | | ينضج |
| | Ele amadureceu rápido no exército. |
| | نضج بسرعة في الجيش. |
| Traduções complementares |
madurar,
amadurecerFrom the English "mature" v int,v int | | ينضج |
| | O fazendeiro não vai colher os frutos enquanto eles não madurarem. |
| amadurecerFrom the English "maturate" v int | | يَنضج |
| amadurecerFrom the English "come into your own" v int | | يُظهر جدارته الفعلية |
| | | يحقّق استقلاليته، يبلغ النضج |
adocicar-se,
amadurecerFrom the English "mellow" vp,vp | | ينضج، يصير سلسًا |
| | O vinho vai adocicar um pouco com o tempo. |
| | سيصبح النبيذ سلسًا بعض الشيء كلما عتق. |
crescer,
amadurecerFrom the English "grow up" v int | (tornar-se adulto) | يترعرع |
| | | يكبر |
| | Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ترعرعت في قرية جنوب إنكلترا. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês كان كيني يريد في صغره أن يصير شرطيًّا حين يكبر. |