Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| amadorFrom the English "amateur" adj | | هاوٍ، غير محترف |
| | | مُبتدئ |
| | Greg não é pago por seu número, ele ainda é um comediante amador. |
| | لا يحصل غريغ على أجر مقابل أدائه، فهو لا يزال كوميديًّا هاويًا. |
| amadorFrom the English "amateur" adj | | هاوٍ |
| | Sadie é um músico amador. |
| | سايدي هي عازفة موسيقى هاوية. |
| amadorFrom the English "amateur" adj | | مستوى الهواة |
| | | مُنْخَفِض المستوى، منخفض الجودة |
| | A música de Caleb tem potencial, mas a técnica dele ainda é amadora. |
| | يؤلّف كايلب أغاني واعدة، غير أن مهاراته التقنية لا تزال بمستوى الهواة. |
| Traduções complementares |
| amadorFrom the English "amateur" adj | (في الرياضة) | هاوٍ، في فريق الهواة |
| | كان مايك يلعب الكرة هاويًا/في فريق الهواة لمدة سبع سنوات قبل أن يحترف اللعب. |
amador,
amadoraFrom the English "amateur" sm, sf | | هاوٍ، هاوية |
| | Para uma amadora, a Karen tira fotos bonitas da vida selvagem. |
| | تلتقط كارين صورًا جميلة للحياة البرية مع أنها هاوية. |
amador,
amadoraFrom the English "amateur" sm, sf | | غَير بارع، قليل الخبرة، غير كُفْء |
| | Embora Amber seja muito boa em arte, quando se trata de música ela é uma amadora. |
| | مع أن أمبر بارعة جدًّا في مجال الفن، فهي قليلة الخبرة في مجال الموسيقى. |
| amadorFrom the English "amateurish" adj | | غير متقن، غير احترافيّ |
| amadorFrom the English "avocational" adj | | كهواية |
| amadorFrom the English "nonprofessional" adj | | غير محترف، غير احترافي |
amador,
time de várzeaFrom the English "rinky-dink" adj,expres | | هاوٍ |
| | | تافه، غير ذي شأن |
| amadorFrom the English "dabbler" sm | | الهاوي |
amador,
de fim de semanaFrom the English "Sunday" adj,loc adj | | هاوٍ |
| | Ele não é profissional, é só um jogador de futebol amador. |
amador,
incompetente,
fracoFrom the English "half-assed" adj | (gíria) | غير مكتمل، منجَز بشكل سيئ |
| | | بلا همة، بلا اندفاع |
amador,
entusiastaFrom the English "hobbyist" sm | | هاوٍ |
amador,
amadoraFrom the English "hack" sm, sf | (بلا خبرة) | فاشل |
| | Esse vendedor tentou vender um carro para um sem-teto, que amador. |
| | حاول مندوب المبيعات هذا بيع سيارة لرجل مشرَّد، يا له من فاشل! |
pequeno,
amadorFrom the English "small-time" adj,adj | | قليل الشأن، صغير |
inexperiente,
inábil,
amadorFrom the English "unskilled" adj,adj | (pessoa) | غير ماهر، غير متمرس |
de fim de semana,
amadorFrom the English "weekend" loc adj,adj | | هاوٍ |
| | Eu sou só um jogador de fim de semana. Os profissionais sabem o que estão fazendo. |