|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. Traduções principais |
amado, queridoFrom the English "loved" adj,adj | | محبوب |
| شعرت الأمّ بأنها محبوبة حين قدم لها ابناها زهورًا بمناسبة عيد الأمّ. |
Traduções complementares |
amadoFrom the English "sweet" adj | | عزيز |
| Feliz aniversário para minha querida e amada mãe! |
amado, queridoFrom the English "dearly beloved" adj | | عزيز |
amado, queridoFrom the English "well-loved" adj | (إذ يُستعمل من وقت طويل) | عزيز جدًّا |
amado, amada, querido, queridaFrom the English "darling" sm, sf,sm, sf | | حبيب |
adorado, amado, estimadoFrom the English "beloved" adj,adj,adj | | حبيب، غالٍ، عزيز |
| Ela sentia muita falta de seu adorado gato quando ela estava viajando. |
| اشتاقت خلال سفرها إلى هرها العزيز كثيرًا جدًّا. |
amor, amado, amadaFrom the English "love" sm,sm, sf | | حب |
| Ela foi meu primeiro amor. |
| كانت حبي الأول. |
amor, adorado, querido, amadoFrom the English "beloved" sm,adj,adj | (مجازي) | حب، عشق |
| (مذكر) | حبيب، عشيق |
| (مؤنث) | حبيبة، عشيقة |
| O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor. |
querido, querida, amado, amadaFrom the English "sweetheart" sm, sf,sm, sf | | حبيب |
| Dá uma rosa para o teu querido. |
| أعطِ حبيبتك وردة. |
querido, amadoFrom the English "darling" adj | | عزيز، محبوب، غالٍ |
querido, amadoFrom the English "darling" adj | (favorito) | عزيز، محبوب، غالٍ |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
|
|