adequar

Traduções principais
Português		Árabe
corresponder, adequarFrom the English "fit" vt,vt		يكون لائقًا
	Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda.

Formas compostas:
Português		Árabe
enquadrar-se, adequar-se, adaptar-seFrom the English "conform" vp,vp,vp		يكون كالآخرين
	Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas.
	بعض الأولاد الذين يرفضون أن يكونوا كالآخرين يتعرضون للمضايقات من زملائهم.
adequar-se, estar à alturaFrom the English "measure up" vp,expres		يكون ملائماً، يكون مناسباً
		يرتقي بمستوى...
adaptar-se, adequar-seFrom the English "conform" vp		يتطابق مع شيء، يتفق مع شيء
	(مع قلب الفاعل والمفعول به)	يسري عليه
	هذه القاعدة عامة فحسب، فهناك أمثلة كثيرة لا تتفق معها.
	هذه القاعدة عامة فحسب، فهناك أمثلة كثيرة لا تسري القاعدة عليها.
convir, caber, adequar-seFrom the English "fit" v int,vp		يتناسب مع شيء
	Seu comportamento elegante convém perfeitamente com o corpo diplomático.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.