WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
AscensãoFrom the English "ascension" sf (comemoração cristã)عيد الصعود، خميس الصعود
ascensãoFrom the English "ascension" sf (cristianismo) (صعود المسيح إلى السماء)الصعود
ascensão,
subida
From the English "ascension"
sf
صعود
 كان صعود الصاروخ في السماء مشهدًا يحبس الأنفاس.
ascensãoFrom the English "uprise" sfارتفاع
  نهوض
ascensãoFrom the English "elevation" sf (شخص أو شيء)ترفيع
 Sua ascensão ao estrelato foi trabalho de seu agente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
ascensãoFrom the English "rise" sfارتقاء
ascensãoFrom the English "lift" sf (força de ascensão)رفع
ascensãoFrom the English "upsweep" sf (atividade)زيادة في النشاط
ascensão,
escalada
From the English "ascent"
sf
(status)صعود
 A velocidade da ascensão de Sarah de seu emprego de nível básico para o cargo de diretora surpreendeu a todos.
elevação,
ascensão
From the English "upswing"
sf
حركة صاعدة

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
em ascensãoFrom the English "budding" loc advصاعد، ناشئ
 O filho mais velho deles, Maicon, é um escritor em ascensão.
 ابنهما البكر مارك هو كاتب صاعد.
estrela em ascensãoFrom the English "rising star" loc sf (figurado) (مجازي)نجم صاعد
ascensão socialFrom the English "social climbing" sf (avanço de status social)ارتقاء السلَّم الاجتماعيّ
em ascensãoFrom the English "rising" loc advارتفاع، زيادة
 Os preços em ascensão da comida estão causando problemas a pessoas nas faixas de renda mais baixas.
 تسبَّب ارتفاع أسعار المأكولات بمشاكل لذوي الدخل المحدود.
em ascensãoFrom the English "on the rise" adj (figurativo)آخذ بالتحسن
em ascensãoFrom the English "surging" loc advمشتدّ بشكل مفاجئ
  متموِّر
ascensão e queda,
altos e baixos
From the English "rise and fall"
expres,expres
قيام وسقوط
ascensão à famaFrom the English "rise to fame" loc sfارتقاء سلّم الشهرة
em ascensãoFrom the English "rising" loc adv (في مهنة)صاعد
 Joanne é uma jovem política em ascensão.
 جوان هي سياسيّة شابّة صاعدة.
ascensão socialFrom the English "step up" loc sf (melhora de status)تقدّم
 حقّقتَ تقدّمًا جيدًا بحصولك على هذه الترقية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Ascensão".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!