Słowniki językowe online

tutaj

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
tutaj		here
		hither

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
here adv	(in this place)	tu, tutaj zaim.
	There will be a show here at eight o'clock.
	Odbędzie się tu pokaz o ósmej.
hither adv	literary, idiomatic (here, toward here)	tutaj zaim.
	I am come hither to bring glad tidings.
in this place adv	(here)	tutaj przys.
	There is nothing in this place I like, let's go somewhere else.
there adv	(at that point)	tutaj zaim.
		w tym punkcie wyr.
	OK, class, let's stop there. It's time for lunch.
	Dobrze, uczniowie, przerwijmy tutaj. Czas na obiad.
here adv	(to this place)	tu, tutaj zaim.
	You should come here for dinner tonight.
	Powinieneś tu przyjść dziś wieczorem na kolację.
out here adv	(here, outside)	tutaj
	Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
here adv	(at this juncture)	tutaj zaim.
		teraz przys.
	What we need to do here is take a short coffee break.
here adv	(in this life)	tu, tutaj zaim.
	No, he hasn't died yet. He is still here with us.
here adv	(calling attention)	tu, tutaj zaim.
	Here is your answer.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
here interj	(used to call attention)	Tutaj! wykrz.
	Here! Please come now!
just here adv	(in this exact spot)	właśnie tutaj przys. + zaim.
	The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just here adv	(here recently)	właśnie tutaj przys. + zaim.
	I was just here last week when I was visiting Helen.
right about here adv	(in this vicinity)	mniej więcej tutaj
	We should find the treasure right about here.
somewhere around adv	(in an unspecified nearby place)	gdzieś tutaj
	I know I left my keys somewhere around here!
this one here pron	(sth indicated in close proximity)	to tutaj
	If you want something cheap, I would suggest this one here.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
tutaj		here
		hither

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
here adv	(in this place)	tu, tutaj zaim.
	There will be a show here at eight o'clock.
	Odbędzie się tu pokaz o ósmej.
hither adv	literary, idiomatic (here, toward here)	tutaj zaim.
	I am come hither to bring glad tidings.
in this place adv	(here)	tutaj przys.
	There is nothing in this place I like, let's go somewhere else.
there adv	(at that point)	tutaj zaim.
		w tym punkcie wyr.
	OK, class, let's stop there. It's time for lunch.
	Dobrze, uczniowie, przerwijmy tutaj. Czas na obiad.
here adv	(to this place)	tu, tutaj zaim.
	You should come here for dinner tonight.
	Powinieneś tu przyjść dziś wieczorem na kolację.
out here adv	(here, outside)	tutaj
	Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
here adv	(at this juncture)	tutaj zaim.
		teraz przys.
	What we need to do here is take a short coffee break.
here adv	(in this life)	tu, tutaj zaim.
	No, he hasn't died yet. He is still here with us.
here adv	(calling attention)	tu, tutaj zaim.
	Here is your answer.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
here interj	(used to call attention)	Tutaj! wykrz.
	Here! Please come now!
just here adv	(in this exact spot)	właśnie tutaj przys. + zaim.
	The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just here adv	(here recently)	właśnie tutaj przys. + zaim.
	I was just here last week when I was visiting Helen.
right about here adv	(in this vicinity)	mniej więcej tutaj
	We should find the treasure right about here.
somewhere around adv	(in an unspecified nearby place)	gdzieś tutaj
	I know I left my keys somewhere around here!
this one here pron	(sth indicated in close proximity)	to tutaj
	If you want something cheap, I would suggest this one here.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "tutaj" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tutaj.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski