| Główne tłumaczenia |
| site n | (location with a purpose) | teren m |
| | | mejsce n |
| | The site was used as a camp by many climbers. |
| | Ten teren był używany jako obóz przez wielu wspinaczy. |
| territory n | (area of land) | obszar, teren m |
| | The oil company's looking for territory to explore. |
| land n | (terrain) | teren m |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| | Teren jest płaski w wielu częściach Ohio. |
| campus n | US (institutional setting) | teren, obszar m |
| | Dr. Smith isn't on campus today. |
| ground n | (area) | teren m |
| | During the search, we need to cover all the ground - the whole area. |
| site n | (location for development) | plac, teren m |
| | The construction site had a lot of construction vehicles. |
| | Na placu budowy było wiele maszyn budowlanych. |
| turf n | figurative (territory, realm) | domena ż |
| | (przenośny) | teren m |
| | (przenośny) | rejon m |
| | Confident now she was on her own turf, the minister began to explain the issues she had researched so thoroughly. |
| territory n | figurative (field of expertise) | obszar, teren m |
| | You'll have to ask my colleague - litigation isn't my territory. |
| turf n | figurative (territory of a gang) | teren m |
| | | rejon m |
| | | rewir m |
| | The gang leaders attacked a member of a rival gang for being on their turf. |
| grounds npl | (property associated with a house) | teren m |
| | The grounds of the mansion extended to the river. |
| premises npl | (site, property) | miejsce n |
| | | posiadłość ż |
| | | teren m |
| | George was fired and asked to leave the premises immediately. |
| field adj | (working outside office) | teren m |
| | She's one of our field agents. |
| | Ona jest jednym z naszych agentów w terenie. |
| Formy złożone: |
backcountry,
back-country,
back country n | (remote or undeveloped area) | oddalony teren przym. + m |
| backwoods npl | informal (remote place) | oddalony teren przym. + m |
| | The actor spends his summers in the backwoods of Vermont, where he can have privacy. |
| blighted area n | (town, region: not prospering) | skażony teren przym. + m |
| | Large portions of Michigan have become blighted areas due to the recession. |
| bombsite n | (area hit by bombs) | teren zbombardowany m + przym. |
| | A forensic team is searching the bombsite for clues. |
| built-up area n | (area with a lot of buildings) | teren zabudowany m + przym. |
| | The park provides a green space in the built-up area of the city. |
| churchyard n | (land belonging to a church) | teren kościoła m + m |
| | Most of the congregation do not realize that the churchyard includes the forest behind the building. |
| clear the ground v expr | figurative (prepare for sth) | przygotowywać teren ndk. + m |
| | | przygotować teren dk. + m |
| compound n | (buildings) | teren zamknięty m + przym. |
| | The military compound was heavily guarded. |
| | Wojskowy teren zamknięty był pilnie strzeżony. |
| frontage n | (land adjacent to ocean, etc) | teren przylegający |
| | | do posesji, itp. |
| greenfield n | (undeveloped land) | teren niezabudowany m + przym. |
| hill country n | (hilly area) | teren pagórkowaty m + przym. |
| | We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river. |
| hunt n | (territory) | teren polowania m + n |
| | | obszar łowiecki m + przym. |
| | The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. |
| hunting ground n | (game-tracking area) | teren łowiecki m + przym. |
| | Officials are trying to balance conservation with access to hunting grounds. |
| level n | (flat land) | płaski teren przym. + m |
| | The house needs to be built upon a level. |
| metropolitan area n | (large city and its surroundings) | teren metropolii m + ż |
| | Chicago has a population of 2.8 million people, but its metropolitan area has nearly 10 million. |
| neutral ground n | figurative (impartial area) | neutralny teren przym. + m |
| | We agreed to meet on neutral ground. |
| neutral ground n | US (strip between highway lanes) | neutralny teren przym. + m |
| no-go area n | (inaccessible or forbidden realm) | teren niedostępny m + przym. |
| pale n | (enclosed area) | zamknięty teren przym. + m |
| plain n | (flat land) | płaski teren przym. + m |
| | | płaszczyzna ż |
| | The grassy plain stretched for miles in all directions. |
| | Płaski teren porośnięty trawą rozpościelał się na mile we wszystkich kierunkach. |
| | Płaszczyzna porośnięta trawą rozpościerała się na mile na wszystkie kierunki. |
| poolside n | (area beside a swimming pool) | teren basenowy m + przym. |
| rough grazing n | (wild grassland) | nieuprawny teren do wypasu wyr. |
| ski area n | (place where people pay to ski) | obszar narciarski m + przym. |
| | | teren narciarski m + przym. |
| stake your territory v expr | figurative (claim occupancy of a space) (przenośny) | oznaczyć swój teren zwrot dk. |
| | The boy staked his territory by quickly setting up his tent. |
| tideland n | (shore) | teren zalewowy m + przym. |
| unexplored territory n | literal (place never visited) | niezbadany teren, niezbadany ląd przym. + m |
| virgin territory n | literal (place never visited) | dziewiczy teren przym. + m |
| | The dark side of the moon is still virgin territory. |
| Główne tłumaczenia |
| site n | (location with a purpose) | teren m |
| | | mejsce n |
| | The site was used as a camp by many climbers. |
| | Ten teren był używany jako obóz przez wielu wspinaczy. |
| territory n | (area of land) | obszar, teren m |
| | The oil company's looking for territory to explore. |
| land n | (terrain) | teren m |
| | The land is flat in many parts of Ohio. |
| | Teren jest płaski w wielu częściach Ohio. |
| campus n | US (institutional setting) | teren, obszar m |
| | Dr. Smith isn't on campus today. |
| ground n | (area) | teren m |
| | During the search, we need to cover all the ground - the whole area. |
| site n | (location for development) | plac, teren m |
| | The construction site had a lot of construction vehicles. |
| | Na placu budowy było wiele maszyn budowlanych. |
| turf n | figurative (territory, realm) | domena ż |
| | (przenośny) | teren m |
| | (przenośny) | rejon m |
| | Confident now she was on her own turf, the minister began to explain the issues she had researched so thoroughly. |
| territory n | figurative (field of expertise) | obszar, teren m |
| | You'll have to ask my colleague - litigation isn't my territory. |
| turf n | figurative (territory of a gang) | teren m |
| | | rejon m |
| | | rewir m |
| | The gang leaders attacked a member of a rival gang for being on their turf. |
| grounds npl | (property associated with a house) | teren m |
| | The grounds of the mansion extended to the river. |
| premises npl | (site, property) | miejsce n |
| | | posiadłość ż |
| | | teren m |
| | George was fired and asked to leave the premises immediately. |
| field adj | (working outside office) | teren m |
| | She's one of our field agents. |
| | Ona jest jednym z naszych agentów w terenie. |
| Formy złożone: |
backcountry,
back-country,
back country n | (remote or undeveloped area) | oddalony teren przym. + m |
| backwoods npl | informal (remote place) | oddalony teren przym. + m |
| | The actor spends his summers in the backwoods of Vermont, where he can have privacy. |
| blighted area n | (town, region: not prospering) | skażony teren przym. + m |
| | Large portions of Michigan have become blighted areas due to the recession. |
| bombsite n | (area hit by bombs) | teren zbombardowany m + przym. |
| | A forensic team is searching the bombsite for clues. |
| built-up area n | (area with a lot of buildings) | teren zabudowany m + przym. |
| | The park provides a green space in the built-up area of the city. |
| churchyard n | (land belonging to a church) | teren kościoła m + m |
| | Most of the congregation do not realize that the churchyard includes the forest behind the building. |
| clear the ground v expr | figurative (prepare for sth) | przygotowywać teren ndk. + m |
| | | przygotować teren dk. + m |
| compound n | (buildings) | teren zamknięty m + przym. |
| | The military compound was heavily guarded. |
| | Wojskowy teren zamknięty był pilnie strzeżony. |
| frontage n | (land adjacent to ocean, etc) | teren przylegający |
| | | do posesji, itp. |
| greenfield n | (undeveloped land) | teren niezabudowany m + przym. |
| hill country n | (hilly area) | teren pagórkowaty m + przym. |
| | We kept sheep in the hill country, and dairy cows on the land beside the river. |
| hunt n | (territory) | teren polowania m + n |
| | | obszar łowiecki m + przym. |
| | The cougar's hunt reached from the edge of the city to the river. |
| hunting ground n | (game-tracking area) | teren łowiecki m + przym. |
| | Officials are trying to balance conservation with access to hunting grounds. |
| level n | (flat land) | płaski teren przym. + m |
| | The house needs to be built upon a level. |
| metropolitan area n | (large city and its surroundings) | teren metropolii m + ż |
| | Chicago has a population of 2.8 million people, but its metropolitan area has nearly 10 million. |
| neutral ground n | figurative (impartial area) | neutralny teren przym. + m |
| | We agreed to meet on neutral ground. |
| neutral ground n | US (strip between highway lanes) | neutralny teren przym. + m |
| no-go area n | (inaccessible or forbidden realm) | teren niedostępny m + przym. |
| pale n | (enclosed area) | zamknięty teren przym. + m |
| plain n | (flat land) | płaski teren przym. + m |
| | | płaszczyzna ż |
| | The grassy plain stretched for miles in all directions. |
| | Płaski teren porośnięty trawą rozpościelał się na mile we wszystkich kierunkach. |
| | Płaszczyzna porośnięta trawą rozpościerała się na mile na wszystkie kierunki. |
| poolside n | (area beside a swimming pool) | teren basenowy m + przym. |
| rough grazing n | (wild grassland) | nieuprawny teren do wypasu wyr. |
| ski area n | (place where people pay to ski) | obszar narciarski m + przym. |
| | | teren narciarski m + przym. |
| stake your territory v expr | figurative (claim occupancy of a space) (przenośny) | oznaczyć swój teren zwrot dk. |
| | The boy staked his territory by quickly setting up his tent. |
| tideland n | (shore) | teren zalewowy m + przym. |
| unexplored territory n | literal (place never visited) | niezbadany teren, niezbadany ląd przym. + m |
| virgin territory n | literal (place never visited) | dziewiczy teren przym. + m |
| | The dark side of the moon is still virgin territory. |