Słowniki językowe online

termin

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
termin		date
		deadline
		apprenticeship

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
term n	(word or phrase)	termin, zwrot m
	The term 'basket case' has an interesting origin.
	ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Czy wiesz co znaczy zwrot „myśleć o niebieskich migdałach”?
target date n	(deadline, day)	termin m
date n	(specific day)	termin m
	I will meet you again at a later date.
	Spotkam się znów z tobą w późniejszym terminie.
term n	(period of time)	termin m
	There is a thirty-day term for making payments.
	Mamy trzydziestodniowy termin na dokonanie zapłat.
timing n	(event)	termin m
	The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
best before expr	(warning on food packaging)	termin ważności m + ż
	The label on the tin says, "Best before 09.09.2018".
cutoff date, also UK: cut-off date n	(deadline)	ostateczny termin przym. + m
	The cutoff date for submitting your application is February 15.
date of maturity n	(bond)	termin płatności m + ż
	The date of maturity for this bond is December 31, 2014.
date of maturity n	(mortgage)	termin płatności m + ż
	The date of maturity for the mortgage on the property is still many years away.
deadline n	(time, date when sth is due)	ostateczny termin przym. + m
	The deadline for this work is today, so I really need to get on with it.
	Ostateczny termin dla tego zlecenia jest dzisiaj, więc naprawdę muszę się zabrać do roboty.
delivery date n	(day: goods scheduled to arrive)	termin dostawy m + ż
	We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available.
delivery date n	(baby: expected day of birth)	termin porodu m + m
due date n	(deadline for payment)	termin płatności m + ż
	The due date for the electric bill is 25th March.
due date n	(deadline for work)	termin dostarczenia m + n
	The due date for delivering the finished project is 3 November.
	The due date for your essays is 10 May.
due date n	(expected date of birth)	termin porodu m + m
	Your due date is 24 weeks from today.
keyword n	(search term)	kluczowy termin przym. + m
	The index can be searched by subject or by keyword.
key word n	(important term)	kluczowy termin przym. + m
	The key word here is 'estimated'.
maturity n	(finance, loan)	termin płatności m + ż
	The bonds take 10 years to reach maturity.
middle n	(middle part of a syllogism)	termin średni m + przym.
	In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion.
placeholder n	(computer code)	termin zastępczy m + przym.
	The coder used a placeholder until the actual values were decided on.
put sb on trial v expr	(make appear in court)	wyznaczać termin rozprawy zwrot ndk.
		wyznaczyć termin rozprawy zwrot dk.
	Sometimes innocent people are put on trial for murder.
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	termin ważności m + ż
set term n	(fixed period)	ustalony termin przym. + m
	Board members are elected for a set term of two years.
	Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years.
space n	(available appointment)	wolny termin przym. + m
	We have a space for you at three o'clock; would you like it?
term n	(full pregnancy)	planowy termin porodu wyr.
	She carried the baby to term, and it was born healthy.
tight adj	(time: restricted)	napięty termin przym. + m
	My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it.
timetable sth in vtr phrasal sep	(fit into schedule)	ustalać termin czegoś ndk. + m
		ustalić termin czegoś dk. + m
	(potoczny, przenośny)	wcisnąć coś dk.
	It is important to timetable in some relaxation among all your chores and appointments.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
termin		date
		deadline
		apprenticeship

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
term n	(word or phrase)	termin, zwrot m
	The term 'basket case' has an interesting origin.
	ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Czy wiesz co znaczy zwrot „myśleć o niebieskich migdałach”?
target date n	(deadline, day)	termin m
date n	(specific day)	termin m
	I will meet you again at a later date.
	Spotkam się znów z tobą w późniejszym terminie.
term n	(period of time)	termin m
	There is a thirty-day term for making payments.
	Mamy trzydziestodniowy termin na dokonanie zapłat.
timing n	(event)	termin m
	The timing of the exhibition clashed with my holiday, so I couldn't go.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
best before expr	(warning on food packaging)	termin ważności m + ż
	The label on the tin says, "Best before 09.09.2018".
cutoff date, also UK: cut-off date n	(deadline)	ostateczny termin przym. + m
	The cutoff date for submitting your application is February 15.
date of maturity n	(bond)	termin płatności m + ż
	The date of maturity for this bond is December 31, 2014.
date of maturity n	(mortgage)	termin płatności m + ż
	The date of maturity for the mortgage on the property is still many years away.
deadline n	(time, date when sth is due)	ostateczny termin przym. + m
	The deadline for this work is today, so I really need to get on with it.
	Ostateczny termin dla tego zlecenia jest dzisiaj, więc naprawdę muszę się zabrać do roboty.
delivery date n	(day: goods scheduled to arrive)	termin dostawy m + ż
	We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available.
delivery date n	(baby: expected day of birth)	termin porodu m + m
due date n	(deadline for payment)	termin płatności m + ż
	The due date for the electric bill is 25th March.
due date n	(deadline for work)	termin dostarczenia m + n
	The due date for delivering the finished project is 3 November.
	The due date for your essays is 10 May.
due date n	(expected date of birth)	termin porodu m + m
	Your due date is 24 weeks from today.
keyword n	(search term)	kluczowy termin przym. + m
	The index can be searched by subject or by keyword.
key word n	(important term)	kluczowy termin przym. + m
	The key word here is 'estimated'.
maturity n	(finance, loan)	termin płatności m + ż
	The bonds take 10 years to reach maturity.
middle n	(middle part of a syllogism)	termin średni m + przym.
	In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion.
placeholder n	(computer code)	termin zastępczy m + przym.
	The coder used a placeholder until the actual values were decided on.
put sb on trial v expr	(make appear in court)	wyznaczać termin rozprawy zwrot ndk.
		wyznaczyć termin rozprawy zwrot dk.
	Sometimes innocent people are put on trial for murder.
sell-by date, US: sell date, pull date n	(on food packaging)	termin ważności m + ż
set term n	(fixed period)	ustalony termin przym. + m
	Board members are elected for a set term of two years.
	Home mortgage loans are payable over a set term, usually fifteen or thirty years.
space n	(available appointment)	wolny termin przym. + m
	We have a space for you at three o'clock; would you like it?
term n	(full pregnancy)	planowy termin porodu wyr.
	She carried the baby to term, and it was born healthy.
tight adj	(time: restricted)	napięty termin przym. + m
	My client wants this job finished by Friday; it's going to be tight, but I think I can manage it.
timetable sth in vtr phrasal sep	(fit into schedule)	ustalać termin czegoś ndk. + m
		ustalić termin czegoś dk. + m
	(potoczny, przenośny)	wcisnąć coś dk.
	It is important to timetable in some relaxation among all your chores and appointments.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "termin" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla termin.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski