oddany

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
committed adj	(person: dedicated)	oddany przym.
	Doris has been a committed charity worker for forty years.
	Doris jest oddaną pracownicą organizacji charytatywnej od czterdziestu lat.
devoted adj	(loyal)	oddany przym.
	James walked along the road, his devoted dog at his side.
handed down adj	(bequeathed, passed on)	przekazany, oddany przym.
	Most of the children were wearing handed-down clothes.
handed over adj	(given up or back)	przekazany, oddany przym.
faithful adj	(monogamous)	wierny, oddany przym.
	John and Mary were married for decades, and they were both always faithful.
stalwart adj	(firm, loyal)	oddany, niezłomny przym.
	Anna is a stalwart supporter of the Democratic Party.
committed, committed to sb adj + prep	(partner: faithful, serious)	oddany przym.
	Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband.
	Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi.
dedicated adj	(person: committed)	gorliwy, oddany przym.
	He is a dedicated employee.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
devoted adj	(person: religiously faithful)	oddany przym.
	The devoted worshippers went to church every day.
sworn adj	(friendship: loyal, devoted)	oddany, wierny przym.
	Your mother and I have been sworn friends since childhood.

Formy złożone:
Angielski		Polski
committed to sb/sth adj + prep	(dedicated to)	oddany komuś/czemuś przym.
	Sheila was fully committed to her family, above all else.
	Sheila była całkowicie i ponad wszystko oddana swojej rodzinie.
dedicated to sth adj + prep	(person: committed to sth)	oddany czemuś przym.
	Christina is dedicated to her work.
dedicated to doing sth expr	(person: committed to a task)	oddany czemuś przym.
	Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best.
devoted to sth adj + prep	(loyal to sth)	oddany czemuś przym.
	Alison is devoted to her friendship with Emma.
devoted to sb adj + prep	(loyal to sb)	oddany komuś przym.
	Fred is devoted to his wife.
devoted to sth/sb adj + prep	(focused on sth, sb's work)	oddany czemuś/komuś przym.
	Alice is devoted to her work as a paediatrician.
devoted friend n	(close and trusted acquaintance)	oddany przyjaciel przym. + m
	Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer.
domestic adj	(devoted to home life)	oddany domowi przym. + m
		domator m
		domatorka ż
	I'm afraid I'm not very domestic; my house is always a bit of a mess.
totally committed adj	(pledged to be involved)	całkowicie oddany przys. + przym.
	People here are totally committed to helping each other learn another language.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
committed adj	(person: dedicated)	oddany przym.
	Doris has been a committed charity worker for forty years.
	Doris jest oddaną pracownicą organizacji charytatywnej od czterdziestu lat.
devoted adj	(loyal)	oddany przym.
	James walked along the road, his devoted dog at his side.
handed down adj	(bequeathed, passed on)	przekazany, oddany przym.
	Most of the children were wearing handed-down clothes.
handed over adj	(given up or back)	przekazany, oddany przym.
faithful adj	(monogamous)	wierny, oddany przym.
	John and Mary were married for decades, and they were both always faithful.
stalwart adj	(firm, loyal)	oddany, niezłomny przym.
	Anna is a stalwart supporter of the Democratic Party.
committed, committed to sb adj + prep	(partner: faithful, serious)	oddany przym.
	Even though the couple is not married, they are committed to each other. Mary is committed to her husband.
	Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi.
dedicated adj	(person: committed)	gorliwy, oddany przym.
	He is a dedicated employee.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
devoted adj	(person: religiously faithful)	oddany przym.
	The devoted worshippers went to church every day.
sworn adj	(friendship: loyal, devoted)	oddany, wierny przym.
	Your mother and I have been sworn friends since childhood.

Formy złożone:
Angielski		Polski
committed to sb/sth adj + prep	(dedicated to)	oddany komuś/czemuś przym.
	Sheila was fully committed to her family, above all else.
	Sheila była całkowicie i ponad wszystko oddana swojej rodzinie.
dedicated to sth adj + prep	(person: committed to sth)	oddany czemuś przym.
	Christina is dedicated to her work.
dedicated to doing sth expr	(person: committed to a task)	oddany czemuś przym.
	Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best.
devoted to sth adj + prep	(loyal to sth)	oddany czemuś przym.
	Alison is devoted to her friendship with Emma.
devoted to sb adj + prep	(loyal to sb)	oddany komuś przym.
	Fred is devoted to his wife.
devoted to sth/sb adj + prep	(focused on sth, sb's work)	oddany czemuś/komuś przym.
	Alice is devoted to her work as a paediatrician.
devoted friend n	(close and trusted acquaintance)	oddany przyjaciel przym. + m
	Evelyn Waugh was Knox's devoted friend and admirer.
domestic adj	(devoted to home life)	oddany domowi przym. + m
		domator m
		domatorka ż
	I'm afraid I'm not very domestic; my house is always a bit of a mess.
totally committed adj	(pledged to be involved)	całkowicie oddany przys. + przym.
	People here are totally committed to helping each other learn another language.

Dyskusje na forum ze słowami "oddany" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "oddany"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla oddany.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.