oddalony

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
faraway adj	(place, sound: distant)	daleki, oddalony, odległy przym.
	Katya is American, but her parents are from a faraway land. Faraway gunshots could be heard.
outlying adj	(outside, not central)	oddalony przym.
	I traveled an hour to my aunt's house in the outlying suburbs of Chicago.
more distant adj	(location: further away)	oddalony przym.
	I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year.
off site adv	(away from a given location)	oddalony przym.
	My job involved working off-site four days a week.
off the beaten track adv	(away from tourist routes)	oddalony przym.
		z dala od głównych szlaków
	We prefer to eat with the locals in small restaurants that are off the beaten track.
solitary adj	(isolated, secluded)	samotny, oddalony przym.
	A solitary house stood on top of the hill.
far-flung adj	(distant, remote)	daleki, oddalony przym.
	The missionaries were sent to a far-flung outpost in the tropics.
far off, far-off adj	(lands, places: distant)	daleki, oddalony przym.
	I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.
more distant adj	(person: colder, more detached)	oddalony przym.
	He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore.
off adv	(in the future)	oddalony przym.
	Sexual equality is still many years off.
	Równość seksualna jest jeszcze oddalona o wiele lat.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
back adj	(remote)	oddalony przym.
	(potoczny: głęboko w lesie)	głuchy przym.
	They're going to camp out in the back woods.
away adv	(apart)	oddalony przym.
	He and his wife were away from each other.

Formy złożone:
Angielski		Polski
away adv	(at a distance of)	w odległości przyim. + ż
		oddalony o przym. + przyim.
	We can cycle there. It's only 2 miles away.
	Możemy tam pojechać na rowerze. Znajduje się w odległości zaledwie dwóch mil.
backcountry, back-country, back country n	(remote or undeveloped area)	oddalony teren przym. + m
backwoods npl	informal (remote place)	oddalony teren przym. + m
	The actor spends his summers in the backwoods of Vermont, where he can have privacy.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
faraway adj	(place, sound: distant)	daleki, oddalony, odległy przym.
	Katya is American, but her parents are from a faraway land. Faraway gunshots could be heard.
outlying adj	(outside, not central)	oddalony przym.
	I traveled an hour to my aunt's house in the outlying suburbs of Chicago.
more distant adj	(location: further away)	oddalony przym.
	I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year.
off site adv	(away from a given location)	oddalony przym.
	My job involved working off-site four days a week.
off the beaten track adv	(away from tourist routes)	oddalony przym.
		z dala od głównych szlaków
	We prefer to eat with the locals in small restaurants that are off the beaten track.
solitary adj	(isolated, secluded)	samotny, oddalony przym.
	A solitary house stood on top of the hill.
far-flung adj	(distant, remote)	daleki, oddalony przym.
	The missionaries were sent to a far-flung outpost in the tropics.
far off, far-off adj	(lands, places: distant)	daleki, oddalony przym.
	I'd love to be able to travel to far-off lands and have adventures.
more distant adj	(person: colder, more detached)	oddalony przym.
	He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore.
off adv	(in the future)	oddalony przym.
	Sexual equality is still many years off.
	Równość seksualna jest jeszcze oddalona o wiele lat.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
back adj	(remote)	oddalony przym.
	(potoczny: głęboko w lesie)	głuchy przym.
	They're going to camp out in the back woods.
away adv	(apart)	oddalony przym.
	He and his wife were away from each other.

Formy złożone:
Angielski		Polski
away adv	(at a distance of)	w odległości przyim. + ż
		oddalony o przym. + przyim.
	We can cycle there. It's only 2 miles away.
	Możemy tam pojechać na rowerze. Znajduje się w odległości zaledwie dwóch mil.
backcountry, back-country, back country n	(remote or undeveloped area)	oddalony teren przym. + m
backwoods npl	informal (remote place)	oddalony teren przym. + m
	The actor spends his summers in the backwoods of Vermont, where he can have privacy.

Dyskusje na forum ze słowami "oddalony" w tytule:

Nie ma tytułów ze słowami "oddalony"

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.