WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
oddanyFrom the English "committed" przym.ملتزم
 Doris jest oddaną pracownicą organizacji charytatywnej od czterdziestu lat.
 دوريس ملتزمة بالأعمال الخيرية منذ أربعين عامًا.
oddanyFrom the English "devoted" przym.وفيّ، مخلِص
 سار جيمس في الطريق وكلبه الوفي إلى جانبه.
oddanyFrom the English "committed" przym.مخلص لشخص
 Mimo że ta para nie ma ślubu, obydwoje są bardzo oddani sobie nawzajem. Mary jest oddana swojemu mężowi.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ماري مخلصة لزوجها. // مع أنهما ليسا متزوجين، فهما مخلصان أحدهما للآخر.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
oddanyFrom the English "devoted" przym.ملتزم
oddany,
niezłomny
From the English "stalwart"
przym.
مخلص، وفي، ولي
oddany,
wierny
From the English "sworn"
przym.
حميم
przekazany,
oddany
From the English "handed down"
przym.
موروث، منقول
  من الجيل الأكبر
przekazany,
oddany
From the English "handed over"
przym.
مسلم، محول
wierny,
oddany
From the English "faithful"
przym.
 (في العلاقة)مخلص، وفيّ
 جون وماري متزوجان من عشرات السنين، ولطالما كانا مخلصين واحدهما للآخر.
gorliwy,
oddany
From the English "dedicated"
przym.
مخلص، متفانٍ
 إنه موظف متفانٍ.

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
całkowicie oddanyFrom the English "totally committed" przys. + przym.ملتزم كليًّا فعل شيء
oddany przyjacielFrom the English "devoted friend" przym. + mصديق مخلص، صديق متفانٍ
oddany komuś/czemuśFrom the English "committed" przym.متفرغ لشيء/لشخص
  يكرّس حياته لشخص/لشيء
 Sheila była całkowicie i ponad wszystko oddana swojej rodzinie.
 كانت شيلا تكرّس حياتها بالكامل لعائلتها قبل أي شيء آخر.
oddany czemuśFrom the English "devoted" przym.مخلِص لشيء، متفانٍ في شيء
 أليسون مخلصة لصداقتها مع إيما.
oddany komuśFrom the English "devoted" przym.وفيّ لشخص، مخلِص لشخص
 فريد مخلِص لزوجته.
oddany domowi,
domator,
domatorka
From the English "domestic"
przym. + m,m,ż
ميّال إلى الحياة المنزلية
 لست ميالاً جدًّا إلى الحياة المنزلية، لذا تجدون أن بيتي ينقصه دائمًا بعض الترتيب.
oddany czemuśFrom the English "dedicated" przym.مخلص لشيء، متفانٍ في شيء، ملتزم بشيء
 كريستينا مخلصة لعملها.
oddany czemuś/komuśFrom the English "devoted" przym.متفانٍ في شيء
  متفانٍ لأجل شخص
 أليس متفانية في عملها كطبيبة أطفال.
oddany czemuśFrom the English "dedicated" przym.يسعى جاهدًا لفعل شيء
 هاري موظف حيّ الضمير ويسعى جاهدًا ليقدّم أفضل ما عنده.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla oddany.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!