Online woordenboeken

zingen

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
zingen overg.ww	(muzikaal ten gehore brengen)	sing⇒ vtr
		chant⇒ vtr
zingen onoverg.ww	(klanken produceren met stem)	sing⇒ vi
zingen onoverg.ww	(muzikaal geluid produceren)	sing⇒ vi

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
singing n	(activity)	zingen nw het, ont.
	Michelle enjoys singing.
sing vi	(perform a song)	zingen onoverg.ww
	You have a beautiful voice and should sing more.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
song n	dated (singing)	zang nw de
		zingen nw het, ont.
	She walked in the room and burst into song.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
carry a tune v expr	(sing correct notes)	wijs houden nw + ww
	(Belg.)	toonvast zingen bn+ww
	He can't carry a tune, every note he sings is wrong.
chorus sth vtr	figurative (say in unison)	in koor zeggen, in koor zingen frase
	The congregation chorused "Amen" at the end of the prayer.
croon vi	(sing softly)	neuriën onoverg. ww
		zachtjes zingen overg. uitdr.
	Paul crooned a lullaby to soothe his fractious baby.
croon vi	figurative (sing romantic style of pop music)	romantische popliedjes zingen overg. uitdr.
	Frank Sinatra took to the stage and crooned one of his most famous songs.
descant vi	(sing descant) (muziek)	discant zingen nw + overg. ww
eat humble pie v expr	figurative (be forced to admit error) (figuurlijk)	een toontje lager zingen, op je knieën gaan uitdr.
		zijn ongelijk toegeven uitdr.
	Well I was wrong, so I guess I'll just have to eat humble pie.
	The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins.
sing the blues v expr	(perform blues songs)	de blues zingen nw + ww
	I'm always deeply moved when I listen to Bessie Smith sing the blues.
singable adj	(capable of being sung)	zingbaar bn
		te zingen bn

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "zingen" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'zingen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch