lie

Inflections of 'lie' (n): npl: lies

Inflections of 'lie' (v): (⇒ conjugate)

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
lie n	([sth] not true)	leugen nw de
	The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
lie⇒ vi	([sb]: not tell truth)	liegen onoverg.ww
	(kindertaal)	jokken onoverg.ww
	She lied to her parents about where she was on Friday night.
lie vi	([sb]: recline)	liggen onoverg.ww
	If I lie on the sofa, I'll fall asleep.
lie vi	([sth]: be spread out)	verspreid liggen onoverg.uitdr.
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	Toys were lying all over the bedroom floor.
lie vi	(item: be, stay)	staan onoverg.ww
		liggen onoverg.ww
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	His book lay on the table unread.
lie vi	(be buried) (op begraafplaats)	rusten onoverg.ww
		liggen onoverg.ww
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	Her body lies in that cemetery.
lie vi	(be situated)	zich bevinden wk.ww
		liggen onoverg.ww
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	The house lies in the valley.
lie vi	(be found) (figuurlijk)	liggen, zitten onoverg.ww
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	The student's lack of focus is where the problem lies.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
lie n	(position, arrangement)	ligging, plaatsing nw de
	It's important to familiarize yourself with the lie of the land.
	Audrey adjusted the lie of the rug.
lie vi	(remain unchanged) (met rust laten)	rusten onoverg.ww
	(figuurlijk)	laten zitten overg.uitdr.
Opmerking: conjugation: lie - lay - lain
	Just let this matter lie. We don't want to cause any problems.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
achterover liggend bw+bn	(op de rug liggend)	lie back vi + adv
		recumbent adj
		supine adj
in een hinderlaag liggen onoverg. uitdr.		lie in wait, lie in ambush v expr
leugentje om eigen bestwil frase	(goed bedoelde leugen)	white lie n
op de loer liggen onoverg. uitdr.	figuurlijk (dreigen te gebeuren)	lurk vi
	(figurative)	lie in wait v expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
lie in, sleep in vi phrasal	UK, informal (stay in bed late)	uitslapen onoverg.uitdr.
	I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening.
	The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
sleep in vi phrasal	(get up late)	uitslapen onoverg.ww
	It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
lay of the land, lie of the land n	(geographical features)	terrein nw het
		vorm van het landschap frase
	When hillwalking, be guided by the lay of the land.
lie down vi + adv	([sb]: recline, prostrate self)	gaan liggen ww
	I'm very tired so I'm going to lie down.
	The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.
lie-in n	informal, UK (sleeping late)	uitslapen ww als nw het
	Sue is having a lie-in because she doesn't have to go to work today.
lie in wait v expr	(hide, await [sb])	op de loer liggen onoverg.uitdr.
Opmerking: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lie-down n	informal (rest, nap)	dutje, tukje, slaapje nw het
	(ouderwets)	een uiltje knappen onoverg. uitdr.
	Dad decided to have a lie-down after lunch.

Collocatie: lie about your [name, job, age], told a (small) white lie, use a lie detector, meer...

Forumdiscussies met de woorden "lie" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.