Online woordenboeken

leider

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
leider nw de	(aanvoerder)	leader n
		guide n
	(sports)	captain n
leider nw de	(bestuurder)	director, manager n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
director n	(person in charge)	directeur, leider, baas nw de
	Who is the director of this project?
leader n	(sb who leads)	leider, aanvoerder nw de
	(vrouwelijk)	leidster, aanvoerster nw de
	John is the leader of the group, and they usually do what he suggests.
chief n	(person in charge)	leider, aanvoerder, baas nw de
	(vrouwelijk)	leidster, aanvoerster, bazin nw de
	The chief of our department is in a meeting now.
ringleader n	figurative (chief troublemaker)	leider, aanvoerder nw de
	The teenage boys followed their ringleader to the park to paint graffiti.
frontrunner, front runner, front-runner n	figurative (leading competitor) (figuurlijk)	koploper, leider, aanvoerder nw de
fuhrer n	(dictator, leader)	Führer, leider nw de
honcho n	slang (chief, leader)	leider nw de
pacer n	(sth or sb who sets pace to be followed)	gangmaker, leider nw de
	(atletiek)	haas nw de
	(vrouwelijk)	leidster nw de
outrider n	figurative (pioneer, leader)	pionier nw de
		leider nw de
captain n	(leader)	leider nw de
	(vrouwelijk)	leidster nw de
	Mr. Smith is the captain of this business launch.
protagonist n	(cause: leading figure) (figuurlijk)	hoofdpersoon, hoofdrolspeler nw de
		leider nw de
	He has emerged as a protagonist in the climate change movement.
headsman n	rare (leader, headman) (figuurlijk)	hoofd nw het
		leider nw de
messiah, Messiah n	figurative (saviour, leader) (figuurlijk)	Messias nw de
		leider nw de
		redder nw de
	Michael Jordan was the Messiah of basketball.
mugwump n	US, historical (important person, leader) (informeel)	hotemetoot nw de
		leider nw de
	(informeel)	hoge ome bn+nw de
leader n	(head of political party)	leider nw de
	(vrouwelijk)	leidster nw de
		lijsttrekker nw de
	The leader of the main opposition party criticised the government.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
lead n	(person holding a lead)	koploper, leider nw de
	The lead is a Nigerian runner.
leader n	(music: conductor) (v.e. band)	leider nw de
		orkestleider nw de
	The leader of the band told them when to start and stop playing.
master n	(leader)	leider, baas nw de
	Who is the master of this group?
boss n	dated (politics: leader)	leider nw de
	The party boss controls all of the appointments in city government.
guide n	(leader: process)	leider nw de
	The man over there will be your guide through the process.
president n	(club, organization)	voorzitter, leider nw de
	(vrouwelijk)	voorzitster, leidster nw de
	Each club elects a president.
kingpin n	(chief person of organization)	leider, sleutelfiguur nw de
		leidend figuur bn+nw het
	We need Bob; he's the kingpin of the entire company.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
sachem n	US (political leader)	politiek leider bn + nw de
	(politiek)	voorman nw de
supremo n	UK, informal (powerful man)	opperste leider nw de
warlord n	(military ruler)	krijgsheer nw de
		militair leider bn+nw
	Warlords ruled in the provinces.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "leider" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'leider'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch