|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| vermoedenFrom the English "suspicion" nw het | | شكّ، ارتياب، عدم ثقة |
| | كان عند الهرة الشاردة ارتياب شديد من البشر حتى إنها لم تكن تقترب لأخذ الطعام قبل التأكد أنه لا أحد موجود بالقرب منه. |
vermoeden,
gissingFrom the English "surmise" nw het,nw de | | حدس، تخمين |
| Aanvullende vertalingen |
| vermoedenFrom the English "suspect" overg.ww | | يظن، يعتقد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يقول السمكريّ إنه سينتهي من كل العمل في ساعة، ولكن أظن أن عمله سيستغرق أكثر من هذا. |
| vermoedenFrom the English "expect" overg.ww | | يفترض، يعتقد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أعتقد أنه ضاع مجددًا. |
vermoeden,
veronderstellen,
gissenFrom the English "surmise" overg. ww,overg. ww | | يستنتج، يفترض |
vermoeden,
veronderstellen,
gissenFrom the English "surmise" overg. ww,overg. ww | | يقدّر، يستنتج |
veronderstelling,
vermoeden,
gissingFrom the English "supposition" nw de,nw het,nw de | | افتراض |
veronderstelling,
vermoeden,
gissingFrom the English "supposition" nw de,nw het,nw de | | افتراض، ظنّ |
ruiken,
vermoedenFrom the English "scent" overg.ww,overg.ww | (figuurlijk) | يشمّ رائحة شيء |
voorgevoel,
vermoeden,
vaag idee,
indrukFrom the English "hunch" nw het,nw de | | شعور، إحساس |
| | | حدس |
| | كان لدى إيمي إحساس بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، فشقيقتها اتصلت في فترة الظهيرة. |
denken,
geloven,
vermoeden,
veronderstellenFrom the English "guess" overg.ww | | يعتقد |
veronderstellen,
vermoeden,
aannemen,
uitgaan vanFrom the English "presume" overg.ww,ww+vz | | يفترض أن |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. بما أنك جالسة إلى مكتب مساعدتي، فهل أفترض أنك السكرتيرة المؤقتة التي ستحل محلها حتى تعود من الإجازة؟ |
denken,
vermoeden,
aannemenFrom the English "reckon" overg.ww | (للتعبير عن الاعتقاد والظن) | لا بد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. لا بد أنك المأمور الجديد. // إنها ساعة الغداء، ولا بد أن غلين في الحانة الآن. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|