|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| vermogenFrom the English "power" nw het | | قدرة |
vermogen,
talentFrom the English "faculty" nw het,nw het | | قدرة، مقدرة |
| | لدى البشر القدرة الفريدة على الحكم على أنفسهم وعلى الآخرين. |
vermogen,
capaciteitFrom the English "ability" nw het,nw de | | قدرة |
| | | إمكانية |
| | | يُمكّن |
| | تعطيك هذه الساعة القدرة على معرفة الوقت في خمس مدن. |
| | تمكّنك الساعة من معرفة الوقت في خمس مدن. |
| vermogenFrom the English "wealth" nw het | (في الاقتصاد) | ثروة |
| | الثروة تُحقَّق من خلال الإنتاجية. |
vermogen,
bekwaamheidFrom the English "capability" nw het,nw de | | مقدرة، قدرة |
| | مع أن "سام" ذو لياقة بدنية، فالاشتراك في الماراثون يفوق قدراته. |
| vermogenFrom the English "capacity" nw het | (electriciteit) (في الكهرباء) | سعة |
| | تبلغ سعة هذه البطارية 2000 ملي أمبير ساعة. |
| vermogenFrom the English "welly" nw het | (motor) | زيادة سرعة محرّك |
| Aanvullende vertalingen |
vermogen,
belastingFrom the English "rating" nw het, ont.,nw de, ont. | (elektriciteit) | قدرة تحمل |
| | تبلغ قدرة تحمل هذا الجهاز 240 فلطًا. |
vermogen,
gasFrom the English "horsepower" nw het, ont. | (figuurlijk) | قوة، جهد |
vermogen,
talent,
competentieFrom the English "capacity" nw het,nw de | | قدرة، مقدرة |
| | ساشا عندها القدرة على عزف تلك الكونشرتو لـ"ليتس". |
vermogen,
prestatievermogen,
kracht,
snelheid,
performantFrom the English "performance" nw het,nw de,bn | (techniek) | أداء |
kracht,
vermogenFrom the English "force" nw de,nw het | | قوة |
| | لهذا المرفاع قوة كبيرة ويستطيع أن يحمل شاحنة ثقيلة. |
kracht,
vermogenFrom the English "welly" nw de,nw het | | جهد، همّة |
uitgangsspanning,
uitgangsvermogen,
vermogenFrom the English "output" nw de,nw het,nw het | (elektriciteit) (كهرباء) | خرج |
| | لهذا الجهاز خرج من 2 كيلوواط. |
kracht,
vermogen,
pitFrom the English "kick" nw de,nw het,nw de | | قوة، نشاط |
| | | حيوية |
tegoed,
vermogenFrom the English "asset" nw het | | ممتلكات، أملاك |
| | تصل قيمة ممتلكاته إلى أكثر من مليون دولار. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|