|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
vermindering,
verzachtingFrom the English "abatement" nw de,nw de | | خفض، تخفيض، تنزيل |
| verminderingFrom the English "mitigation" nw de | (straf) | تخفيف، تخفيض |
| verminderingFrom the English "let up" nw de | | تخفيف |
vermindering,
afnameFrom the English "deterioration" nw de | (van kwaliteit) | تراجع، تردّ |
vermindering,
afnameFrom the English "lessening" nw de | | خفض، تقليل |
vermindering,
afnameFrom the English "attenuation" nw de | | تخفيف، توهين |
vermindering,
verkleining,
reductieFrom the English "diminution" nw de | | تخفيض، إنقاص |
vermindering,
verlaging,
afname,
reductieFrom the English "lowering" nw de,nw de | | خفض |
| Aanvullende vertalingen |
vermindering,
inkortingFrom the English "haircut" nw de | | خفض |
verzachting,
verminderingFrom the English "mitigation" nw de,nw de | (van pijn) | تخفيف، تسكين |
omzetting,
verminderingFrom the English "commutation" nw de,nw de | (straf) | تخفيض العقوبة |
deëscalatie,
verminderingFrom the English "deescalation" nw de,nw de | | تقليل، تصغير |
daling,
afname,
verminderingFrom the English "falloff" nw de,nw de | | انحسار، تناقص |
korting,
vermindering,
verlagingFrom the English "giveback" nw de,nw de,nw de | | مسترَدّ |
deuk,
vermindering,
afnameFrom the English "dent" nw de,nw de | (figuurlijk) | نقص، تراجع |
| | طلب مجلس الإدارة من المدير أن يشرح سبب التراجع في أرباح الشركة. |
aftrekking,
verminderingFrom the English "subtraction" nw de,nw de | | اقتطاع، خصم |
wegzakken,
afname,
verminderingFrom the English "subsidence" ww als nw het,nw de | (figuurlijk) | انحسار، تراجع |
afname,
verminderingFrom the English "decrease" nw de | | تخفيض، خفض |
| | إن خفض الحكومة للإنفاق سبّب عسرًا لبعض العائلات. |
afname,
vermindering,
pauzeFrom the English "letup" nw de,nw de | | إستراحة |
| | | فترة |
| | | تناقص |
afname,
verminderingFrom the English "decrease" nw de | | انخفاض |
| | تمثّل هذه الأرقام انخفاضًا بنسبة 15 بالمئة. |
verval,
tanen,
vermindering,
afnameFrom the English "wane" nw het, ont.,nw de | | انخفاض، انحسار، تراجع |
| | بسبب التراجع في المبيعات، اضطرت الشركة إلى وقف إنتاج هذه السلعة. |
afname,
achteruitgang,
verval,
verminderingFrom the English "declension" nw de,nw het,nw de | | تراجع، تدهور |
val,
vermindering,
dalingFrom the English "drop" nw de | | هبوط، انخفاض |
| | فوجئ المحللون بانخفاض قيمة السهم. |
|
|