يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
verbergen,
tegenhouden,
uit het zicht houdenFrom the English "hide" over. ww,over. ww,over. ww | | يحجب |
| verbergenFrom the English "conceal" overg.ww | | يكتم، يخفي |
| verbergenFrom the English "conceal" overg.ww | | يكتم شيئًا، يخفي شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كتمت إيزابل معرفتها بما يجري. |
verbergen,
verstoppen,
zich verstoppenFrom the English "conceal" overg.ww,overg.ww,wk ww | | يخبئ شيئًا، يخفي شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. أخفى الصبي الصغير هرَّ صغيرة تحت معطفه. |
| verbergenFrom the English "cache" overg.ww | | يخفي، يخبّئ |
verbergen,
verstoppenFrom the English "hiding" nw het, ont. | | اختباء، تخفٍّ |
| | ليس الاختباء سهلاً إن كان طولك 183 سنتم. |
verbergen,
verdoezelenFrom the English "dissimulate" overg. ww | | يخفي شيئًا |
verbergen,
verhullenFrom the English "concealment" ww als nw het | | اختفاء |
verbergen,
verstoppen,
wegstoppenFrom the English "secrete" overg. ww | | يُخفي شيئًا |
verbergen,
verstoppenFrom the English "hide away" overg.ww | | يُخفي شيئًا |
verbergen,
verhullen,
versluieren,
overschaduwen,
verdonkeren,
verduisterenFrom the English "obscure" overg.ww,overg.ww,overg.ww,overg.ww | | يخفي شيئًا، يحجب شيئًا |
| | استعانوا بالستائر ليخفوا الثقوب في الجدران. |
verbergen,
maskerenFrom the English "mask" overg.ww | | يخفي شيئًا، يحجب شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان تمويه جلد النمر يخفيه في وسط الغابة. |
geheimhouding,
verbergenFrom the English "dissemblance" nw de,ww als nw het | | إخفاء، ادِّعاء |
camoufleren,
wegmoffelen,
verbergen,
onopvallend makenFrom the English "camouflage" overg.ww,overg.ww,bn+overg.ww | | يموّه شيئًا/شخصًا |
wegstoppen,
verbergen,
opbergenFrom the English "stash" overg.ww,overg.ww | | يخبّئ، يخفي |
| | كان العجوز يخفي مدّخراته في علبة حذاء. |
veinzerij,
huichelarij,
verbergen,
verdoezelen,
bedrogFrom the English "dissimulation" nw de,ww als nw het,nw het | | إخفاء، ستر |
verstoppen,
verbergenFrom the English "hide" over. ww | | يخفي شيئًا/شخصًا، يخبّئ شيئًا/شخصًا |
| | أخبئ الكعكة عن الأولاد. |
verhullen,
verbergenFrom the English "dissemble" overg.ww | (van waarheid) | يخفي شيئًا |
verhullen,
verbergenFrom the English "cover up" overg.ww | | يخفي شيئًا، يستّر على شيء، يطمس شيئًا |
onderdrukken,
verbergen,
beheersenFrom the English "tame" overg.ww,overg. ww | (figuurlijk) | يضبط شيئًا |
| | تمكنت رايتشل أخيرًا من ضبط غضبها، وتصرَّفت بلباقة مع حماتها. |
begraven,
verbergenFrom the English "bury" overg.ww | | يدفن، يطمر |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. طمر المعلّم كبسولة الزمن فيما التلاميذ يتفرجون. |
hullen,
verhullen,
verbergenFrom the English "shroud" overg.ww | | يحيط شيئًا بشيء، يكتنف شيءُ شيئًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كان الغموض يكتنف أمر اختفائها. |