WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
vattenFrom the English "catch" overg. wwيُصاب بشيء
 تصاب "ليا" بالزكام كل شتاء.
goed/getrouw weergeven,
vatten
From the English "catch"
overg. ww
يصوّر شيئًا
vatten,
begrijpen,
snappen
From the English "grasp"
overg.ww
يفهم، يستوعب
 Deze zin is geen vertaling van de Engelse zin. لم يقدر جيرالد أن يستوعب المفهوم المعقد الذي كان المعلم يحاول شرحه.
begrijpen,
vatten
From the English "apprehend"
overg. ww,overg. ww
يفهم شيئًا، يستوعب شيئًا
snappen,
begrijpen,
vatten
From the English "get"
overg.ww,overg.ww,over. ww
(informeel)يفهم
 هل تفهم ما أقوله؟
snappen,
vatten
From the English "get it"
overg.ww
يفهم
 Hij vertelde een mop maar ik snapte ze niet.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
plaatsen,
vastzetten,
zetten,
vatten
From the English "set"
overg.ww,overg. ww
يركّب، يثبّت، يرصّع
vastleggen,
vatten
From the English "capture"
overg. ww
يلتقط صورة لشيء، يلتقط صورة شيء
snappen,
vatten,
in de kraag vatten
From the English "nick"
overg.ww
(informeel)يوقف، يعتقل

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
interpreteerbaar,
op te vatten
From the English "construable"
bn,vz+ww
ممكن تفسيره
ontbranden,
vlam vatten
From the English "light"
onoverg.ww
يشتعل
moeilijk te begrijpen,
moeilijk te vatten
From the English "hard to understand"
bn
يصعب تفهّمه
 Zijn motieven zijn moeilijk te vatten.
de koe bij de horens vattenFrom the English "take the bull by the horns" frase (figuurlijk)يعالج الأمور بشجاعة
ontbranden,
ontvlammen,
vlam vatten
From the English "ignite"
onoverg.ww
يشتعل
 اشتعل الخشب على الفور عندما ألقى "بن" عود كبريت عليه.
ontbranden,
ontvlammen,
vlam vatten
From the English "kindle"
onoverg. ww,overg.uitdr.
يشتعل
 لم يكن الحطب يشتعل بسهولة.
in de kraag vattenFrom the English "collar" overg. ww (informeel)يقبض على شخص، يلقي القبض على شخص، يمسك شخصًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'vatten'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!