يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
| klapFrom the English "blow" nw de | | صدمة |
| | شكّل خبر وفاة زوجها صدمة كبيرة لها. |
klap,
slag,
dreunFrom the English "wham" nw de | | دويّ |
klap,
mepFrom the English "slap" nw de | | صفعة |
| | شعر الكلب بصفعة روبرت وهو يسرق الطعام من المائدة. |
klap,
stoot,
schokFrom the English "concussion" nw de,nw de | | اهتزاز عنيف |
| | انهار مبنى البلدية بفعل الاهتزاز العنيف الناجم عن الانزلاق الأرضي. |
klap,
smakFrom the English "smacker" nw de | | ضربة مُدوّية |
klap,
mepFrom the English "smack" nw de | | صفعة |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. لا يحب دايفيد ضرب الكلب، لكن صفعة تلزم أحيانًا لتعليم كلبه حسن التصرف. // صفعت سارة الرجل الذي أهانها صفعة على وجهه. |
klap,
dreun,
mepFrom the English "smash" nw de | | صوت تحطُّم |
| | سُمع صوت تحطُّم الصحن عندما سقط على الأرض. |
klap,
mep,
stompFrom the English "thump" nw de,nw de | | ضربة، لكمة |
| | شعر الملاكم بضربة خصمه. |
klap,
slagFrom the English "blow" nw de | | ضربة |
| | | لكمة |
| | سقط أرضاً بسبب الضربة، ولكنه سرعان ما نهض على قدميه. |
klap,
mepFrom the English "whack" nw de | | صوت خبطة |
dreun,
mep,
klapFrom the English "thwack" nw de,nw de | (informeel) | ضربة، خبطة |
mep,
klets,
klapFrom the English "spank" nw de | | صفعة |
| | شعر الكلب بصفعة عندما حاول سرقة الطعام من المائدة. |
mep,
klap,
dreun,
stootFrom the English "swipe" nw de,nw de | | ضربة سريعة |
| | سدَّد الملاكم ضربة سريعة على جانب رأس خصمه الذي تفاجأ بها. |
dreun,
bons,
klapFrom the English "thump" nw de,nw de | | صوت خبطة، صوت ارتطام |
| | ارتطم الصندوق بالأرض وسُمع صوت الخبطة. |
stoot,
duw,
zet,
dreun,
stomp,
klap,
smakFrom the English "bonk" nw de,nw de,nw de | | خبطة |
| | تركت تلك الخبطة على كوعي كدمة. |
dreun,
klapFrom the English "slam" nw de | | إغلاق عنيف، صفق الباب |
| | سمع إيان إغلاقًا عنيفًا لباب سيارة فعرف أن توم عاد إلى البيت. |
dreun,
stomp,
klap,
smakFrom the English "bonk" nw de,nw de | | ضربة على الرأس |
mep,
klap,
tikFrom the English "box" nw de | | صفعة |
kopstoot,
klap,
stoot,
beukFrom the English "butt" nw de | | ضربة |