Online woordenboeken

klap

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
klap nw de	(aanraking)	crash, bang n
		slap, smack n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
wham n	(heavy blow)	klap, slag, dreun nw de
	A strong gust of wind blew the door shut with a wham.
thwack n	informal (blow) (informeel)	dreun, mep nw de
		klap nw de
	He gave the pony a thwack to get it to move, but it just stood there.
clap n	(sound: single clap)	klap nw de
	The farmer called his dog with a clap.
slap n	(open-handed smack)	klap, mep nw de
	The dog felt Robert's slap as it was stealing food from the table.
concussion n	(violent blow)	klap, stoot nw de
		schok nw de
	The concussion of the landslide caused the town hall to collapse.
smacker n	(resounding blow)	klap, smak nw de
smack n	(hit with open hand)	klap, mep nw de
	David didn't like disciplining the dog, but sometimes a smack was the only way to get him to behave. Sarah gave the man who insulted her a smack.
smash n	(noise of hitting)	klap, dreun, mep nw de
	The plate fell to the floor with a smash.
spank n	(hit as punishment)	mep, klets, klap nw de
	The dog felt a spank when it tried to steal food from the table.
thump n	(punch, blow)	klap, mep nw de
		stomp nw de
	The boxer felt his opponent's thump.
blow n	(punch)	klap, slag nw de
	The blow knocked him down, but he soon got back up.
swipe n	(swift blow)	mep, klap, dreun nw de
		stoot nw de
	The boxer's swipe to the side of the head took his opponent by surprise.
thump n	(hitting sound)	dreun, bons nw de
		klap nw de
	The box hit the ground with a thump.
bonk n	informal (blow, bump)	stoot, duw, zet nw de
		dreun, stomp nw de
		klap, smak nw de
	That bonk on the elbow left me with a bruise.
slam n	(shutting noise)	dreun, klap nw de
	Ian heard the slam of a car door and knew Tom must have just got home.
bonk n	US, informal (blow to the head)	dreun, stomp nw de
		klap, smak nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
box n	UK, informal (slap)	mep, klap, tik nw de
	The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.
blow n	(shock)	klap nw de
	The news that her husband had died was a serious blow.
butt n	(blow, hit)	kopstoot, klap, stoot, beuk nw de
	The butt from the tractor knocked over the hay.
whack n	(sound of hit)	klap, mep nw de
	Martin heard the whack of the cricket ball hitting the bat.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
deathblow n	(fatal stroke or hit) (letterlijk)	genadeslag nw de
		fatale klap bn+nw de
in one fell swoop, at one fell swoop expr	(in a single fast action)	in één keer bw
	(figuurlijk)	in één klap bw
	Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop.
kill two birds with one stone v expr	informal, figurative (achieve 2 things at once) (figuurlijk)	twee vliegen in één klap slaan frase
	I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone.
pounding n	(act of hitting sth)	dreun nw de
		harde klap bn+nw de
	Give the wall a good pounding with your sledgehammer.
slam vtr	(hit with sound)	met een klap slaan overg.ww
slap vtr	(hit sb with open hand)	slaan, een klap geven overg.ww
whack vtr	(hit)	een mep/klap geven, slaan overg.ww
whammy n	slang (severe blow, setback) (figuurlijk)	harde klap bn + nw de
		tegenslag nw de
	It was certainly a whammy when Pete said that he was quitting the band.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "klap" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'klap'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch