|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
erkennen,
toegeven,
inzienFrom the English "acknowledge" over. ww,over. ww,over. ww | | يعترف، يقر |
| | أعترف أنه كان بإمكاني اتخاذ قرارات أفضل. |
erkennen,
autoriserenFrom the English "accredit" overg.ww,overg.ww | | يجيز لشخص/لشيء |
| erkennenFrom the English "recognize" overg.ww | | يعترف بشيء |
| | تعترف معظم الدول باتفاقيات جنيف. |
| erkennenFrom the English "recognize" overg.ww | | يعترف باستقلال شيء |
| | اعترفت الحكومة رسميًّا باستقلال البلد الجديد. |
| Aanvullende vertalingen |
erkennen,
toegevenFrom the English "allow" over. ww,over. ww | | يجيز |
| erkennenFrom the English "acknowledge" over. ww | | يعترف بشيء، يقر بشيء |
| | اعترف الأب بأبوّته لهذا الولد نظرًا للشبه الشديد بينهما. |
| erkennenFrom the English "admit" over. ww | | يقرّ بشيء، لا ينكر شيئًا |
| | لا أنكر المنطق في حجتك، غير أنني ما زلت غير موافق على استنتاجك. |
erkennen,
aanvaardenFrom the English "recognize" overg.ww | | يعترف بشخص/بشيء |
| | اعتُرف به قائدًا. |
toegeven,
erkennen,
bekennenFrom the English "concede" overg.ww,overg.ww,overg.ww | | يسلّم بشيء، يقرّ بشيء |
bekennen,
erkennen,
toegevenFrom the English "confess" overg. ww,overg. ww | | يعترف بشيء، يقرّ بشيء |
| | أتت امرأة إلى مركز الشرطة واعترفت بالجريمة. |
bekennen,
erkennen,
toegevenFrom the English "confess" overg. ww,overg. ww | | يعترف بشيء |
| | اعترف جيم بأنه هو وراء الفوضى في مطبخ المكتب. |
toegeven,
erkennenFrom the English "allow" over. ww,over. ww | | يقرّ، يعترف |
| | | يسلّم، يوافق |
| | سأقرّ بأنني مخطئ هذه المرة. |
toegeven,
erkennenFrom the English "admit" over. ww,over. ww | | يسلّم بشيء، يقرّ بشيء |
| | أقرّ المرشّح بهزيمته. |
toegeven,
erkennen,
belijdenFrom the English "avow" overg. ww,overg. ww | | يعلن عن شيء |
| | | يجاهر بشيء |
toegeven,
erkennen,
bekennen,
beweren,
verklarenFrom the English "avouch" overg. ww,overg. ww | | يؤكد شيئًا، يؤكّد أنّ |
toegeven,
onderkennen,
erkennenFrom the English "recognize" overg.ww | | يعترف بشيء |
| | اعترف المطرب بأن منافسه فعلاً موهوب. |
bekennen aan,
opbiechten aan,
erkennen,
toegevenFrom the English "confess" overg. ww + vz,overg. ww | | يعترف بشيء لشخص |
| | اعترف دوايت بذنبه لقسّيسه. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|