WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
erkennen overg.ww (inzien, toegeven)acknowledge, recognize vtr
  (UK)recognise vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
acknowledge vtr (admit, accept as true)erkennen over. ww
  toegeven over. ww
  inzien over. ww
 I acknowledge that I could have made better decisions.
concede sth/that vtr (admit)toegeven overg.ww
  erkennen overg.ww
  bekennen overg.ww
 You have to concede that you misunderstood the question.
avow sth vtr formal (with object: declare, confess)toegeven, erkennen overg. ww
  (religie)belijden overg. ww
 The Chief Inspector avowed her intention to bring the murderer to justice.
avouch sth,
avouch that
vtr
(avow, assert openly)toegeven, erkennen, bekennen overg. ww
  beweren, verklaren overg. ww
recognize sth,
also UK: recognise sth
vtr
(admit, concede sth)toegeven, onderkennen, erkennen overg.ww
 The singer recognized that his rival was indeed talented.
confess to sth vi + prep (admit sth)bekennen overg. ww
  erkennen, toegeven overg. ww
 A woman came to the police station and confessed to the murder.
accredit sth/sb vtr (certify, authorize)erkennen overg.ww
  autoriseren overg.ww
confess to doing sth v expr (admit doing sth)bekennen overg. ww
  erkennen, toegeven overg. ww
 Jim confessed to making a mess in the office kitchen.
recognize sb/sth,
also UK: recognise sb/sth
vtr
(admit status)erkennen, aanvaarden overg.ww
 He was recognized as leader.
recognize sb/sth,
also UK: recognise sb/sth
vtr
(admit validity)erkennen overg.ww
 Most countries recognize the Geneva Conventions.
confess sth to sb vtr + prep (admit guilt to sb)bekennen aan, opbiechten aan overg. ww + vz
  erkennen, toegeven overg. ww
 Dwight confessed his guilt to his pastor.
recognize sth,
also UK: recognise sth
vtr
(admit independence)erkennen overg.ww
 The government officially recognized the new country.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
allow vtr (concede)toegeven over. ww
  erkennen over. ww
 I will allow that this time I am wrong.
allow vtr (acknowledge)erkennen over. ww
  toegeven over. ww
 The law allows that there may be exemptions.
acknowledge vtr (recognise)erkennen over. ww
 The father acknowledged his paternity of the child, based on a strong physical resemblance.
admit vtr (accept validity)erkennen over. ww
 I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion.
admit vtr (concede)toegeven over. ww
  erkennen over. ww
 The candidate admitted defeat.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
acknowledge vtr (greet)iemands aanwezigheid erkennen over. ww
 He didn't even acknowledge me.
disclaim vtr (disown)verwerpen, niet erkennen overg.ww
officially recognize sth/sb,
also UK: officially recognise sth/sb
adv + vtr
(confer legal status)officieel erkennen overg.uitdr.
 Many Western countries have officially recognised Kosovo.
officially recognize sth/sb as sth,
also UK: officially recognise sth/sb as sth
v expr
(confer specific legal status)officieel erkennen overg.uitdr.
 British Sign Language was officially recognised as a language of the UK in 2003.
repudiate sth vtr formal (reject, refuse)verstoten, verwerpen, afwijzen overg. ww
  niet erkennen bw+ww
  ontkennen overg. ww
 The governor repudiated the accusations of corruption.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "erkennen" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'erkennen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!