- (angoscia) sufrimiento
- (del parto) dolores mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| travaglio, doglieFrom the English "labor pains" nm,nfpl | dolores de parto nmpl + loc adj | |
| contracciones nfpl | ||
| Rosemary ha avuto un travaglio doloroso durante il parto. | ||
| Rosemary sufrió fuertes dolores de parto mientras daba a luz. | ||
| travaglio, doglieFrom the English "labor" nm,nfpl | trabajo de parto loc nom m | |
| parto nm | ||
| Il travaglio di Megan è durato solo due ore prima che il bimbo nascesse. | ||
| El trabajo de parto de Megan duró sólo dos horas. | ||
| travaglio, partoFrom the English "confinement" nm | trabajo de parto loc nom m | |
| Il travaglio della regina fu lungo dal momento che il dottore la ritenne troppo debole per ricevere visitatori. | ||
| El trabajo de parto de la reina fue largo ya que el doctor la juzgó demasiado débil para recibir visitas. | ||
| duro lavoro, calvario, travaglio, fatica, penaFrom the English "travail" nm,nm,nf | esfuerzo nm | |
| trabajo duro nm + adj | ||
| penuria nf | ||
| Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. | ||
| Luego de años de esfuerzo, finalmente completaron el proyecto. | ||