- andare di traverso qc a qn (cibo) atragantársele algo a algn
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- atravesar
In questa pagina: traverso, traversare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| di traverso, di spigolo, di taglio, laterale, traversoFrom the English "edgewise" agg,agg | de canto loc adj | |
| de costado loc adj | ||
| Los dominós estaban de canto en la mesa, formando una serpiente. | ||
| indiretto, traverso, obliquoFrom the English "roundabout" agg | (figurato) | con rodeos loc adj |
| no directo loc adj | ||
| Peter prese una strada molto indiretta per arrivare a destinazione. | ||
| Peter tomó una ruta con rodeos para llegar a su destino. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| traversare⇒, attraversareFrom the English "traverse" vtr | atravesar⇒ vtr | |
| cruzar⇒ vtr | ||
| recorrer⇒ vtr | ||
| L'inverno si fece più rigido mentre le truppe attraversavano il fronte a est. | ||
| El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental | ||
'traverso' si trova anche in questi elementi: