- negociación f
- (tra governi, stati) negociaciones fpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| trattativa, negoziazioneFrom the English "bargaining" nf | regateo nm | |
| (negocio, comercio) | negociaciones nfpl | |
| Brenda è brava nelle negoziazioni, ottiene sempre ciò che vuole. | ||
| A Jean se le da bien el regateo: siempre consigue lo que quiere. | ||
| negoziato, trattativaFrom the English "negotiation" nm,nf | negociación nf | |
| discusión nf | ||
| plática nf | ||
| Sono in corso i negoziati per un nuovo trattato sul clima. | ||
| Ya están en marcha las negociaciones por un nuevo acuerdo ambiental. | ||
| dialogo, discussione, trattativaFrom the English "dialogue" nm,nf,nf | (discussione) | diálogo nm |
| negociación nf | ||
| conversación nf | ||
| Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione. | ||
| Ha comenzado un diálogo del cual todos esperan que mejore la situación. | ||
| contrattazione, trattativaFrom the English "haggling" nf | regateo nm | |
| Sam è brava nelle contrattazioni poiché ha abitato per lungo tempo in Cina. | ||
| Desde que vivió en China durante una larga temporada, Sam se volvió buena en el regateo. | ||
| negoziazione, trattativa, negoziatiFrom the English "negotiating" nf,nmpl | negociación nf | |
| acuerdo nm | ||
| La trattativa durò tutto la notte, ma per fortuna siamo riusciti a raggiungere un accordo. | ||
| La negociación duró toda la noche pero finalmente llegamos a un acuerdo. | ||
'trattativa' si trova anche in questi elementi: