- (tessuto) tela
- (quadro) tela, lienzo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- tele...
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| telaFrom the English "canvas" nf | (per quadri) | lienzo nm |
| tela nf | ||
| Ad ogni studente d'arte venivano date alcune tele bianche. | ||
| A cada estudiante de arte se le proporcionaron varios lienzos en blanco. | ||
| tela, canapa, telo, telone, canovaccioFrom the English "canvas" nf,nm,nm | lona nf | |
| cañamazo nm | ||
| Spesso i bambini indossano scarpe di tela. | ||
| Los niños a menudo llevan zapatillas de lona. | ||
| tela, pittura, dipintoFrom the English "canvas" nf,nm | (arte) | lienzo nm |
| tela nf | ||
| Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari. | ||
| Calculan que el lienzo recientemente descubierto de Monet puede llegar a costar $80 millones. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tela, tela biancaFrom the English "canvas" nf | (figurato) (figurado) | lienzo en blanco loc nom m |
| cuadro en blanco loc nom m | ||
| Sanjay è un artista di graffiti. I muri sono le sue tele. | ||
| Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco. | ||
| tela, tessuto di telaFrom the English "toile" nf,nm | toile de Jouy loc nom m | |
| telaFrom the English "web" nf | lienzo nm | |
| corte nm | ||
| Da una tela di tessuto si possono creare più tende. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. De un corte de tela se pueden hacer varias cortinas. | ||
| stoffa, tela, tessutoFrom the English "cloth" nf,nm | tela nf | |
| tejido nm | ||
| El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad. | ||
'tele' si trova anche in questi elementi: