|
|
[ˈtɛle]
Forme flesse di 'tela' (nf): pl: tele
Forme flesse di 'tele' (nf): pl: tele
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| telaFrom the English "canvas" nf | (per quadri) | قماشة رسم |
| | Ad ogni studente d'arte venivano date alcune tele bianche. |
| | أعطي كل طالب فنون عدة قماشات رسم. |
tela,
canapa,
telo,
telone,
canovaccioFrom the English "canvas" nf,nm,nm | (قماش سميك من القنّب) | قماش |
| | Spesso i bambini indossano scarpe di tela. |
| | كثيرًا ما ينتعل الأولاد أحذية من قماش. |
tela,
pittura,
dipintoFrom the English "canvas" nf,nm | (arte) (مرسومة على قماشة) | لوحة |
| | Si stima che la tela di Monet scoperta di recente valga 80 milioni di dollari. |
| | يُتوقع أن تباع لوحات مونيه المكتشفة حديثًا بـ80 مليون دولار. |
| Traduzioni aggiuntive |
tela,
tela biancaFrom the English "canvas" nf | (figurato) (مجازي) | قماشة رسم |
| | Sanjay è un artista di graffiti. I muri sono le sue tele. |
| | سانجاي رسّام غرافيتي، وقماشة رسمه هي الجدران. |
tela,
tessuto di telaFrom the English "toile" nf,nm | | تيل |
| | | قماش خفيف |
| telaFrom the English "web" nf | (من قماش) | قطعة |
| | Da una tela di tessuto si possono creare più tende. |
stoffa,
tela,
tessutoFrom the English "cloth" nf,nm | | قماش |
| | ثوب الملكة مصنوع من أرفع أنواع القماش. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
tele,
TVFrom the English "telly" nf | (informale: televisione) | تلفاز، تلفزيون |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Forme composte
tela | tele |
| di telaFrom the English "canvas" loc agg | | قماشي |
| | | من الكتان |
| | Il professore si porta sempre appresso una borsa di tela verde. |
telone,
incerata,
tela cerata,
cerataFrom the English "tarpaulin" nm,nf | (غطاء) | مشمّع |
| | Kevin ha coperto la sua bicicletta con un telone per proteggerla dalla pioggia. |
olona,
tela per veleFrom the English "sailcloth" nf,nf | (specifico) | قماش أشرعة |
| zaino di telaFrom the English "knapsack" nm | | حقيبة ظهر |
| | Ogni giorno gli scolari portavano in spalla i loro zaini di tela fino a scuola. |
incerata,
tela cerata,
cerata,
teloneFrom the English "tarp" nf,nm | (للتغطية) | مشمَّع |
ragnatela,
tela di ragnoFrom the English "cobweb" nf | | بيت العنكبوت، خيوط العنكبوت |
| | Monica tirò via la ragnatela dall'angolo con una scopa. |
| tela rigidaFrom the English "buckram" nf | (tessuto) (قماش قاسٍ) | بَقرَم، بَكرَم |
| tela per lenzuolaFrom the English "sheeting" nf | | قماشة كبيرة |
| | La sarta ha misurato la tela per lenzuola. |
| drappo funebre di tela cerataFrom the English "cerement" nm | | كفن |
| tela cerataFrom the English "oilcloth" nf | | مشمَّع |
tela per camicie,
stoffa per camicieFrom the English "shirting" nf | | قماش القمصان |
sacca da viaggio,
borsa di telaFrom the English "duffel bag" nf | | حقيبة ظهر، كيس سَفر |
| | Le valigie dei marinai sono borse di tela. |
| tela di cotoneFrom the English "cotton ticking" | | غلاف قطنيّ للفرشة/للمرتبة |
| tela grezzaFrom the English "dungaree" nf | (قماش قطنيّ متين) | دَنْغَري |
| tela cerataFrom the English "oilskin" nf | | قماش مشمّع |
incerata,
tela cerata,
cerata,
teloneFrom the English "tarp" nf,nm | (قماش ضد الماء) | مشمَّع |
| | La parte inferiore della tenda è fatta di incerata. |
| tela di saccoFrom the English "sacking" nf | | قماش خيش |
| | La borsa era stata fatta approssimativamente con della tela di sacco. |
impermeabile in tela cerata,
incerata,
tela cerata,
cerataFrom the English "oilskin" nm,nf | | معطف مشمّع |
| tela cerataFrom the English "tarpaulin" nf | | قماش مشمّع |
| | Il telo per campeggio è fatto di tela cerata, quindi non dobbiamo preoccuparci che la tenda si bagni. |
pantaloni in tela grezza,
salopetteFrom the English "dungaree" nmpl,nf | | سروال من الدنغري |
jeans,
denim,
tessuto di jeans,
cotone denim,
tela jeansFrom the English "jean" nm,nm,nf | (tessuto) | قماش الجينز، الدينيم |
| | Preferisco le giacche di velluto a coste, ma il mio migliore amico preferisce il jeans. |
incerata,
tela cerataFrom the English "oilskin" nf | | مشمّع |
tessere la tela,
filare la telaFrom the English "spin" vi | | ينسج |
| | Il ragno tesse la tela abilmente. |
| | ينسج العنكبوت خيوطه بمهارة. |
carta smeriglio,
tela smeriglioFrom the English "emery cloth" nf,nf | | قماشة سنفرة |
vene a tela di ragno,
vene dei ragniFrom the English "spider vein" nfpl | (patologia: vene varicose) (في علم الأمراض) | أوردة عنكبوتية |
| tela metallicaFrom the English "wire cloth" nf | | نسيج سلكيّ، شبكة سلكيّة |
| tela olonaFrom the English "duck" nf | (قماش متين) | قماش دَك، قماش داك |
| | L'amaca è fatta di tela olona. |
| rinforzare con tela rigidaFrom the English "buckram" vtr | | يقسّي شيئًا بالبَكْرَم |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tele'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tele".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|