- espira
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (vento) soplar
- (persona) expirar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bobina, spiraFrom the English "coil" nf | bobina nf | |
| rollo nm | ||
| Le bobine sono impiegate nei generatori e negli induttori. | ||
| Las bobinas se usan en generadores e inductores. | ||
| spira, spirale, volutaFrom the English "whorl" nf | espiral nf | |
| La pianta ha due fiori giallo-verdognoli sopra a una spirale di cinque foglie. | ||
| cerchio, spira, spiraleFrom the English "wreath" nm,nf | espiral de algo nf + prep | |
| hélice de algo nf + prep | ||
| caracol de algo nm + prep | ||
| Nell'aria aleggiavano dei cerchi di fumo. | ||
| El aire estaba lleno de espirales de humo. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spirare⇒, esalare l'ultimo respiroFrom the English "expire" vtr | (letterario) | morir⇒ vi |
| expirar⇒ vi | ||
| fallecer⇒ vi | ||
| L'eroe è spirato alla fine della storia. | ||
| El héroe murió dramáticamente al final del relato. | ||
| esalare l'ultimo respiro, spirareFrom the English "breathe your last breath" vtr,vi | (morire) (eufemismo) | dar el último suspiro expr |
| exhalar el último aliento expr | ||
| Dopo aver ricevuto l'estrema unzione esalò l'ultimo respiro. | ||
| Después de recibir la extremaunción dio el último suspiro. | ||