Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| commissario, sovrintendenteFrom the English "superintendent" nm | (polizia) | superintendente n común |
| comisario, comisaria nm, nf | ||
| Il commissario Smith è stato accusato di tangenti e corruzione. | ||
| commissario, sovrintendenteFrom the English "superintendent" nm | (polizia) | superintendente n común |
| policía n común | ||
| Il sospetto fu interrogato dal commissario Willis per due ore. | ||
| sovrintendente, di supervisione, di sorveglianzaFrom the English "supervisory" agg,avv | de supervisión loc adj | |
| de supervisor loc adj | ||
| Nel nuovo lavoro di Tanya erano incluse mansioni di supervisione, ad esempio stabilire i turni degli impiegati. | ||
| sovrintendente, commissarioFrom the English "Supt" nm | (di polizia) | Supte. n común |
| sergente, brigadiere, sovrintendenteFrom the English "sergeant" nm,nm | sargento n común | |
| Rita ha iniziato come ufficiale di basso rango ma è presto passata a sergente. | ||
| Rita empezó como soldado de bajo rango, pero pronto ascendió a sargento | ||
| sergente, brigadiere, sovrintendenteFrom the English "sergeant" nm,nm | sargento n común | |
| Il sergente è in servizio fino alle 6:00. | ||
| El sargento está de servicio hasta las 6:00. | ||
| direttore, sovrintendenteFrom the English "controller" nm | director, directora nm, nf | |
| David fu nominato direttore della commissione. | ||
| David fue designado como director de la comisión. | ||