- (cabina, camera) individual
- (letto) de un cuerpo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| singoloFrom the English "single" agg | (camera per una persona) | sencilla adj |
| simple adj | ||
| individual adj mf | ||
| Ho prenotato una stanza singola e quindi purtroppo non puoi stare con me. | ||
| Reservé una habitación sencilla, así que no puedes estar conmigo. | ||
| Reservé una habitación simple, así que no puedes estar conmigo. | ||
| Reservé una habitación individual, así que no puedes estar conmigo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| singoloFrom the English "individual" agg | individual adj mf | |
| Una singola porzione di torta di mele non gli bastava. | ||
| Una ración individual de tarta de manzana no le parecía suficiente. | ||
| singolo, singolaFrom the English "single" agg,nf | (alberghi) (hotel) | individual adj |
| Viaggiava da solo quindi la sua era una camera singola. | ||
| Estaba viajando solo, así que su cuarto era individual. | ||
| singoloFrom the English "single" nm | (musica) (voz inglesa, disco) | single nm |
| (disco, vinilo) | sencillo nm | |
| Le piaceva la canzone così ha comprato il singolo. | ||
| Le encantó la canción, así que compró el single. | ||
| Le encantó la canción, así que se compró el sencillo. | ||
| singoloFrom the English "single" nm | (baseball) | carrera nf |
| Ha battuto due singoli in quel game. | ||
| Anotó dos carreras en ese juego. | ||
| singolo, singolareFrom the English "single" nm | (tennis) | individual nm |
| (voz inglesa) | single nm | |
| Ha giocato sia il singolo che il doppio. | ||
| Participó tanto en los individuales como en los dobles del torneo. | ||
| Jugaba singles y dobles en los torneos. | ||
| solo, singoloFrom the English "single" agg | uno solo loc adj | |
| Nota: Con sustantivo masculino singular se usa "un solo". | ||
| Mi rimane una sola birra. Chi la vuole? | ||
| Me queda una sola cerveza. ¿Quién la quiere? | ||
| individuo, singoloFrom the English "individual" nm | (entità distinta, separata) | individuo nm |
| Ogni membro del coro era trattato come un individuo. | ||
| Cada miembro del coro era tratado como un individuo. | ||
| singoloFrom the English "singles match" nm | (tennis) (tenis) | individual adj mf |
| (voz inglesa) | singles nmpl | |
| Adriana ha vinto nel singolo. | ||
| Adriana ganó el partido individual de tenis. | ||
| singoloFrom the English "unitary" agg | unitario/a adj | |
| Il metodo singolo è usato per risolvere i problemi di algebra. | ||
| singoloFrom the English "last" agg | último/a adj | |
| Non cominceremo a mangiare finché non arriva ogni singola persona. | ||
| No comenzaremos a comer hasta que llegue el último comensal. | ||
| singolo, solo, isolatoFrom the English "solitary" agg | solo/a adj | |
| único/a adj | ||
| C'era una sola pietra nel fiume. | ||
| Había una sola roca en el río. | ||
| unico, singolo, solo, irripetibile, una tantumFrom the English "one-off" agg,loc agg | (per una volta soltanto) | único/a adj |
| Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez. | ||
| Tuve una única oportunidad de escuchar cantar a Sixto Rodríguez. | ||
| solo, singoloFrom the English "crying" agg | (enfatico) (intensificador) | solo/a adj |
| mísero/a adj | ||
| Non può spendere un solo dollaro della sua eredità fino ai venticinque anni d'età. | ||
| No puede gastar un solo dólar de su herencia hasta que cumpla 25. | ||
| No puede gastar un mísero dólar de su herencia hasta que cumpla 25. | ||