- desnatar, descremar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scremare⇒, schiumareFrom the English "skim" vtr | (leche) | desnatar⇒ vtr |
| quitar la nata loc verb | ||
| colar⇒ vtr | ||
| La lattaia scremò il latte. | ||
| La lechera desnató la leche. | ||
| scremareFrom the English "skim the fat off" vtr | descremar⇒ vtr | |
| Después de ordeñar las vacas, descremamos la leche y la pasteurizamos. | ||
| scremareFrom the English "skim off" vtr | descremar⇒ vtr | |
| desnatar⇒ vtr | ||
| retirar⇒, remover⇒ vtr | ||
| La casalinga scremò la panna dal latte fresco per fare il burro. | ||
| El ama de casa descremó la leche para hacer manteca. | ||
| scremareFrom the English "cream off" vtr | (latte) | descremar⇒, desnatar⇒ vtr |
| quitar la crema, quitar la nata loc verb | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| selezionare, scremareFrom the English "screen" vtr | (esaminare e respingere) | filtrar⇒ vtr |
| (ES) | hacer una criba loc verb | |
| tamizar⇒ vtr | ||
| Scremano i candidati e assumono solo i migliori. | ||
| Filtran a los candidatos y sólo contratan a los mejores. | ||