- descansado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- descansar
- reposar, descansar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riposatoFrom the English "rested" agg | descansado/a adj | |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riposare, riposarsiFrom the English "repose" vi,v rif | reposar⇒ vi | |
| descansar⇒ vi | ||
| dormir⇒ vi | ||
| Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. | ||
| Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. | ||
| riposare, giacere, stareFrom the English "repose" vi,vi | reposar⇒ vi | |
| recostarse⇒ v prnl | ||
| Sus restos reposarán en la capilla hasta mañana. | ||
| riposare⇒From the English "rest" vi | descansar⇒ vi | |
| Possiamo riposare un po' o dobbiamo continuare a camminare? | ||
| ¿Podemos descansar un momento o tenemos que seguir andando? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riposare, riposarsi, rilassarsiFrom the English "rest" vi,v rif | descansar⇒ vi | |
| Sì sono sveglio. Mi sto solo riposando, non sto dormendo. | ||
| Sí, estoy despierto. Solo estoy descansando, no durmiendo. | ||
| riposareFrom the English "rest" vi | descansar⇒ vtr | |
| Lascia riposare i cavalli prima della lunga corsa di domani. | ||
| Descansemos a los caballos antes del largo viaje de mañana. | ||
| dormire, riposareFrom the English "sleep" vi,vi | dormir⇒ vi | |
| La notte scorsa ho dormito nove ore. | ||
| Dormí nueve horas anoche. | ||
| riposare, giacereFrom the English "rest" vi | (figurato) | descansar⇒ vi |
| I suoi genitori riposano al cimitero di Oak Hill. | ||
| Sus padres descansan en el cementerio de Oak Hill. | ||