- di rifondere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (rimborsare: spese, danni) reembolsar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rifondere, fondere di nuovoFrom the English "recast" vtr,vtr | moldear de nuevo loc verb | |
| (metal) | refundir⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rifondere⇒From the English "recast" vtr | (di metalli) | refundir⇒ vtr |
| rimborsare, risarcire, rifondereFrom the English "refund" vtr | reembolsar⇒, rembolsar⇒ vtr | |
| reintegrar⇒ vtr | ||
| devolver⇒ vtr | ||
| Se non mi rimborsate i soldi presenterò un reclamo formale. | ||
| Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal. | ||
| compensare, rifondereFrom the English "make good" vtr | compensar⇒ vtr | |
| reparar⇒ vtr | ||
| (formal) | resarcir⇒ vtr | |
| Il conducente dovrebbe compensare per il danno che ha causato all'altro veicolo. | ||
| El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo. | ||