- (di marea) reflujo
- (fig) involución f, retroceso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bassa marea, riflussoFrom the English "ebb" nf,nm | reflujo nm | |
| marea menguante loc nom f | ||
| Con la bassa marea il mare si è ritirato gradualmente scoprendo un'altra parte della spiaggia. | ||
| Con el reflujo de la marea, el mar se retiró gradualmente dejando al descubierto más partes de la playa. | ||
| riflussoFrom the English "reflux" nm | reflujo nm | |
| riflussoFrom the English "reflux" nm | (Química) | reflujo nm |
| risacca, riflussoFrom the English "ebbing" nf,nm | (delle onde) (marea) | reflujo nm |
| risucchio, riflussoFrom the English "backwash" nm,nm | (coloquial) | babas nfpl |
| Nota: Líquido que vuelve a un recipiente cuando alguien bebe de él y que, según se cree, contiene saliva de esa persona. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No te apliques el enjuague bucal directamente en la boca: ¡vas a dejar tus babas en la botella! | ||
| flusso e riflusso, maree, salire e scendere, riflussoFrom the English "ebb and flow" nm,nfpl,nm | ciclo de la marea nm + loc adj | |
| flujo y reflujo loc nom m | ||
| Le barche ormeggiate si muovono dolcemente seguendo il flusso e riflusso della marea. | ||
| Los barcos se mueven suavemente en sus amarres como respuesta al ciclo de la marea. | ||
| Los barcos se mecen suavemente como respuesta al flujo y reflujo. | ||
'riflusso' si trova anche in questi elementi: