- reformatorio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riformatorioFrom the English "reformatory" nm | reformatorio nm | |
| correccional nf | ||
| riformatorioFrom the English "borstal" nm | reformatorio nm | |
| correccional de menores nm + loc adj | ||
| correccional nm | ||
| (AR) | instituto de menores nm + loc adj | |
| Roger trascorse gli anni dell'adolescenza in un riformatorio per aver dato alle fiamme una casa. | ||
| riformatorioFrom the English "reform school" nm | reformatorio nm | |
| correccional de menores nm + loc adj | ||
| correccional nm | ||
| (AR) | instituto de menores nm + loc adj | |
| Mandaron al joven carterista a un reformatorio. | ||
| riformatorioFrom the English "juvenile hall" nm | prisión de menores grupo nom | |
| reformatorio nm | ||
| correccional nm | ||
| Fu processato come minore e condannato a sei mesi in riformatorio. | ||
| Lo juzgaron como menor y fue sentenciado a seis meses en a prisión de menores. | ||
| riformatorioFrom the English "remand house" nm | reformatorio nm | |
| correccional de menores nm + loc adj | ||
| correccional nm | ||
| (AR) | instituto de menores nm + loc adj | |
| riformatorioFrom the English "boot camp" nm | (penal) | correccional n amb |
| (penal) | reformatorio nm | |
| I riformatori sono ideati per scoraggiare i giovani criminali dal commettere di nuovo reati. | ||
| Los correccionales están diseñados para ayudar a los jóvenes criminales a no reincidir. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| riformatorioFrom the English "detention home" nm | centro de detención nm + loc adj | |
| carcere minorile, riformatorioFrom the English "detention camp" | reformatorio nm | |
| centro de detención nm + loc adj | ||
| (PR) | institución de juveniles nf + loc adj | |
| Il giudice ha condannato Rick a diciotto mesi in un carcere minorile. | ||
| El juez sentenció a Rick a dieciocho meses en un reformatorio. | ||
| El juez sentenció a Rick a dieciocho meses en una institución de juveniles. | ||
| istituto di pena, carcere, prigione, riformatorioFrom the English "correctional facility" nm,nm,nf,nm | (formale, generico) | correccional nm |
| centro penitenciario nm + adj | ||
| prisión nf | ||
'riformatorio' si trova anche in questi elementi: