- (Med) resfriado(-a), constipado, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (anche fig) enfriar
- (stanza, aria) refrescar
- (diventare freddo) enfriarse
- (prendere un raffreddore) resfriarse, constiparse
In questa pagina: raffreddato, raffreddare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| raffreddare⇒From the English "chill" vtr | enfriar⇒ vtr | |
| refrigerar⇒ vtr | ||
| Dovresti raffreddare il vino bianco prima di servirlo. | ||
| Deberías enfriar el vino blanco antes de servirlo. | ||
| raffreddareFrom the English "cool down" vtr | enfriar⇒ vtr | |
| Ben ha fatto una doccia fredda per raffreddarsi dopo la gara. | ||
| Ben tomó una ducha para enfriarse después de la carrera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| raffreddare, smorzareFrom the English "damp" vtr,vtr | (figurato: animi, spiriti) (figurado) | enfriar⇒ vtr |
| bajar⇒ vtr | ||
| La pioggia gelida ha raffreddato l'entusiasmo collettivo per l'escursione. | ||
| La lluvia enfrió las ganas de todos de ir a caminar. | ||
| placare, calmare, raffreddareFrom the English "water down" vtr | (figurato) | moderar⇒ vtr |
| L'editore di John lo ha esortato a placare la sua polemica. | ||
| Los anunciantes de John le aconsejaron que moderara su tono polémico. | ||
| rinfrescare, raffreddareFrom the English "cool" vtr | refrescar⇒ vtr | |
| enfriar⇒ vtr | ||
| Il condizionatore rinfrescava l'aria. | ||
| El aire acondicionado refrescó el ambiente. | ||
'raffreddato' si trova anche in questi elementi: