prescrivere

 [presˈkrivere]



Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

prescrivere vt
  1. prescribir
  2. (medicinali) recetar

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
prescrivereFrom the English "prescribe" vtrrecetar vtr
  prescribir vtr
  (GT)escribir vtr
 Il dottore ha prescritto degli antibiotici per l'infezione al torace di Aidan.
 El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho.
dettare,
prescrivere
From the English "dictate"
vtr,vtr
imponer vtr
  establecer vtr
  dictar vtr
 Il consulente cercò di dettare i termini di pagamento.
 El consultor trató de imponer los términos del pago.
stabilire,
introdurre,
prescrivere,
sancire
From the English "introduce"
vtr
(per legge)introducir vtr
 Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar.
 En 2006 introdujeron aquí la prohibición de fumar en los bares.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
ordinare,
prescrivere
From the English "order"
vtr
 (prescribir)ordenar vtr
  prescribir vtr
  (ES)mandar vtr
 Il medico ha ordinato una settimana di riposo a letto.
 El médico le ordenó una semana de reposo.
 El médico le prescribió una semana de reposo.
 El médico le mandó una semana de reposo en cama.
esigere,
richiedere,
prescrivere,
prevedere
From the English "mandate"
vtr,vtr
requerir vtr
  obligar vtr
  exigir vtr
 La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.
 La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas.
 La situación obligó a poner en práctica medidas creativas.
 La situación exigió nuevas soluciones creativas.
prevedere,
stabilire,
prescrivere
From the English "prescribe"
vtr,vtr
prescribir vtr
  ordenar vtr
 Per questo reato la legge prevede il carcere.
 La ley prescribe una pena de cárcel para este delito.
'prescrivere' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'prescrivere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "prescrivere".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!