- (di uccello) pluma
- (a sfera) bolígrafo
- (stilografica) pluma (estilográfica)
- (Cuc) pasta alimenticia corta y hueca
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pennaFrom the English "pen" nf | (per scrivere) (con depósito de tinta) | pluma estilográfica, pluma fuente loc nom f |
| (con esfera en la punta) | bolígrafo nm | |
| (AmC, CO, VE; con esfera en la punta) | lapicero nm | |
| (AR, PY, UY; con esfera en la punta) | lapicera nf | |
| Una penna è uno strumento per scrivere con l'inchiostro. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La autora agarró su pluma estilográfica y empezó a escribir frenéticamente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pennaFrom the English "pen" nf | (figurato: scrittore) (figurado) | pluma nf |
| Shakespeare è stato la migliore dell'Inghilterra medievale. | ||
| Shakespeare fue la mejor pluma de la Inglaterra isabelina. | ||
| piuma, penna, impennaturaFrom the English "feather" nf,nf | pluma nf | |
| Alla freccia mancava una delle penne e quindi non è andata dritta. | ||
| A la flecha le faltaba una de las plumas y no volaba recto. | ||
| pennaFrom the English "quill" nf | (di piuma) | cálamo nm |
| cañón nm | ||
| pennaFrom the English "claw" nf | (di martello) (de martillo) | oreja nf |
| (de martillo) | uña nf | |
| Utilizzare la penna del martello per rimuovere i chiodi. | ||
| Use la oreja del martillo para quitar clavos. | ||
| plettro, pennaFrom the English "plectrum" nm,nf | plectro nm | |
| púa nf | ||
| (AmC, CO, MX) | uña nf | |
| (VE) | pajuela nf | |
| calamo, pennaFrom the English "dip pen" nm,nf | pluma nf | |
| Los victorianos usaban pluma y tintero. | ||
'penne' si trova anche in questi elementi: