WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pennaFrom the English "pen" nf (per scrivere)قلم
 Una penna è uno strumento per scrivere con l'inchiostro.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. أخذت المؤلِّفة قلمها وبدأت تكتب بغضب.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
pennaFrom the English "pen" nf (figurato: scrittore)كاتب، مؤلف
 Shakespeare è stato la migliore dell'Inghilterra medievale.
piuma,
penna,
impennaturaFrom the English "feather" nf,nf		 (على سهم)ريشة
 Alla freccia mancava una delle penne e quindi non è andata dritta.
pennaFrom the English "quill" nf (di piuma) (الجزء الأجوف في الريشة)قلم
pennaFrom the English "claw" nf (di martello) (من المطرقة)طرف مشقوق، طرف مخلبيّ
 Utilizzare la penna del martello per rimuovere i chiodi.
 استخدم الطرف المشقوق من المطرقة لاقتلاع المسامير.
plettro,
pennaFrom the English "plectrum" nm,nf		 (لنقر أوتار الغيتار)ريشة
calamo,
pennaFrom the English "dip pen" nm,nf		قلم حبر سائل

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
pennato,
simile a una pennaFrom the English "pinnate" agg,loc agg		ريشي الشكل
biro,
penna a sfera,
penna biroFrom the English "biro" nf,nf		 (informale: penna)قلم الحبر الجاف
 Se fai i compiti con la biro non puoi più cancellare gli errori.
trattino,
tratto di pennaFrom the English "tittle" nm,nm		نقطة حرف
la penna è più potente della spadaFrom the English "The pen is mightier than the sword." (proverbio)القلم أقوى من السيف
 Si dice che la penna sia più potente della spada.
penna maestraFrom the English "quill" nfريشة كبيرة
 Abbiamo trovato delle piume di falco per terra nel bosco.
penna a sferaFrom the English "rollerball" nfقلم حبر
 Mi piace scrivere con la penna a sfera perché l'inchiostro esce molto omogeneamente.
penna del martelloFrom the English "peen" nfحدّ المطرقة
penna in formazioneFrom the English "pinfeather" nf (ornitologia)ريشة جديدة
amico di pennaFrom the English "pen pal" nmصديق بالمراسلة
 Quand'ero bambino avevo un amico di penna in Messico, al quale scrivevo lettere.
penna a sfera,
penna biro,
biroFrom the English "ballpoint pen" nf,nf		قلم حبر جاف
 Preferisco usare una penna stilografica piuttosto che una penna a sfera.
cane da pennaFrom the English "bird dog" nm (كلب جلب الطيور)كلب صيد
 Il cane da penna deve essere addestrato al riporto.
penna stilografica,
stilografica,
stiloFrom the English "fountain pen" nf		قلم حبر سائل
 Mi piace molto la stilografica, ma ormai la uso solo per firmare documenti importanti.
penna a inchiostro,
calamoFrom the English "ink pen" nf,nm		قلم حبر سائل
 Firmò con una penna a inchiostro, poi utilizzò della carta asciugante per asciugare la pagina.
chiavetta USB,
penna USB,
pennetta USBFrom the English "memory stick" nf,nf		 (informatica)فلاشة، فلاش يو إس بي
 Uso una chiavetta USB per fare il back up dei miei documenti. Ho copiato le foto sulla mia chiavetta USB così posso mostrarle ai miei amici sul loro portatile.
penna USB,
chiavetta USB,
chiavettaFrom the English "flash drive" nf,nf		بطاقة ذاكرة، قلم ذاكرة
  (في بعض المناطق)فلاشة
  (في بعض المناطق)فلاش، ذاكرة يو أس بي
penna otticaFrom the English "light pen" nf (حسّاس للضوء)قلم ضوئيّ
cane da pennaFrom the English "gun dog" nmكلب صَيد
penna stilograficaFrom the English "ink pen" nfقلم حبر
penna a punta fineFrom the English "fine point" loc nom (قلم)رأس دقيق

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'penne':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "penne".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.