- pendiente f, cuesta
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pendioFrom the English "incline" nf | cuesta nf | |
| pendiente nf | ||
| Alla base della collina c'è un pendio molto ripido. | ||
| Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina. | ||
| pendioFrom the English "brae" nm | (di una collina) | ladera nf |
| pendiente nf | ||
| pendioFrom the English "glacis" nm | glacis nm inv | |
| pendio, discesaFrom the English "downslope" nm,nf | bajada nf | |
| (en bajada) | pendiente nf | |
| pendio, chinaFrom the English "descent" nm,nf | pendiente nf | |
| cuesta nf | ||
| Harry è sceso dal pendio verso il lago. | ||
| Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pendio, alturaFrom the English "rise" nm,nf | (salita) | cuesta nf |
| subida nf | ||
| elevación nf | ||
| Il pendio della strada da est a ovest si notava appena. | ||
| La cuesta de la calle de este a oeste apenas se notaba. | ||
| salita, pendio, acclivioFrom the English "acclivity" nf,nm,nm | cuesta nf | |
| subida nf | ||
| ladera nf | ||
| pendiente nf | ||
| salita, pendioFrom the English "hill" nf,nm | cuesta nf | |
| Percorse a piedi la lunga salita fino al villaggio. | ||
| Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad. | ||
| fianco, pendio, versanteFrom the English "hillside" nm,nm | (di una collina) | ladera nf |
| vertiente nf | ||
| Il contadino arò il pendio per prepararlo alle sementi da piantare. | ||
| El agricultor surcó la ladera para preparar la siembra de sus cosechas. | ||
| declivio, pendioFrom the English "declivity" nm | declive nm | |
| declivio, pendioFrom the English "decline" nm | pendiente nf | |
| declive nm | ||
| L'auto si ribaltò giù per il ripido pendio. | ||
| El auto bajó por la pendiente. | ||
'pendio' si trova anche in questi elementi: