- pannello
- (en carretera) cartello
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| panelFrom the English "panel" nm | pannello nm | |
| Las puertas viejas suelen tener varios paneles. | ||
| Le vecchie porte hanno spesso più pannelli. | ||
| panel, tableroFrom the English "panel" nm,nm | (cartone, legno) | pannello nm |
| (metallo) | lamina nf | |
| Se han puesto paneles en las paredes para reducir el ruido. | ||
| Sulle pareti sono stati montati dei pannelli per ridurre il rumore. | ||
| comité, panelFrom the English "panel" nm,nm | gruppo, comitato nm | |
| Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema. | ||
| Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema. | ||
| jurado, panelFrom the English "panel" nm,nm | giuria nf | |
| El jurado ha elegido al ganador. | ||
| La giuria ha scelto il vincitore. | ||
| panelFrom the English "pane" nm | (informatica) | finestra nf |
| panel, tableroFrom the English "bank" nm,nm | fila nf | |
| serie nf | ||
| El panel de claves para controlar la iluminación está allá. | ||
| La fila di interruttori che controllano le luci è laggiù. | ||
| póster, cartel, panelFrom the English "poster" nm,nm,nm | manifesto nm | |
| Pusieron un póster en la pizarra de noticias del pueblo para promocionar un concierto en el centro comunitario el viernes por la noche. | ||
| Sulla bacheca comunale c'è un manifesto che pubblicizza un concerto al centro sociale venerdì sera. | ||
| tablero, panelFrom the English "panel board" nm,nm | quadro elettrico nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| tablón, tablero, panelFrom the English "chess" nm,nm,nm | (puente de barcas o flotante) (di pontone) | piano, tavolato nm |