- (libelo) pamphlet m inv
- (folleto) volantino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| folleto, panfletoFrom the English "pamphlet" nm,nm | volantino nm | |
| opuscolo nm | ||
| Alguien dejó un folleto sobre religión en la ventana del auto. | ||
| Qualcheduno ha lasciato sul parabrezza della macchina un volantino che parlava di religione. | ||
| panfleto, pliegos de cordel, literatura de cordelFrom the English "chapbook" nm,loc nom mpl,loc nom f | (storico: tipo di libro) | chapbook nm |
| Nota: Termine che indica i libri venduti da un "chapman" (una specie di venditore ambulante). | ||
| panfleto, tratado breve, folletoFrom the English "tract" nm,nm + adj,nm | pamphlet nm | |
| Holmes se pasó todo el día repartiendo panfletos por la zona este. | ||
| Holmes ha passato la giornata distribuendo pamphlet nell'East End. | ||
| folleto, volante, panfletoFrom the English "leaflet" nm,nm,nm | volantino, dépliant nm | |
| brochure nf | ||
| opuscolo nm | ||
| El club distribuyó folletos en la universidad. | ||
| Il club distribuiva volantini all'università. | ||
| volante, folleto, flyer, panfletoFrom the English "flyer" nm,nm,nm,nm | volantino nm | |
| Un joven en la calle me dio un volante con la publicidad de un nuevo club nocturno. | ||
| Un ragazzo in strada mi ha consegnato un volantino che sponsorizzava un nuovo locale notturno. | ||
| folleto, panfleto, volanteFrom the English "fly sheet" nm,nm,nm | volantino, opuscolo nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| folleto, panfleto, volanteFrom the English "brochure" nm,nm,nm | depliant, opuscolo, volantino nm | |
| brochure nf | ||
| Un grupo pro derechos de los animales está repartiendo folletos hoy en el campus. | ||
| Oggi un movimento per i diritti degli animali distribuisce opuscoli al campus. | ||