- Platte nf, Tafel nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| panelFrom the English "panel" nm | Platte Nf | |
| Blatt Nn | ||
| Tafel Nf | ||
| Las puertas viejas suelen tener varios paneles. | ||
| Alte Türen bestehen oft aus mehreren Platten. | ||
| panel, tableroFrom the English "panel" nm,nm | Blech Nn | |
| Platte Nf | ||
| Se han puesto paneles en las paredes para reducir el ruido. | ||
| Bleche wurden an den Wänden angebracht, um Lärm zu verringern. | ||
| comité, panelFrom the English "panel" nm,nm | Ausschuss Nm | |
| Gremium Nn | ||
| Rat, Beirat Nm | ||
| Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema. | ||
| Ein Expertenausschuss wurde zusammengerufen, um eine Lösung für das Problem zu finden. | ||
| jurado, panelFrom the English "panel" nm,nm | Jury Nf | |
| Vorstand Nm | ||
| El jurado ha elegido al ganador. | ||
| Die Jury hat einen Gewinner ausgewählt. | ||
| panelFrom the English "pane" nm | Fenster Nn | |
| panel, tableroFrom the English "bank" nm,nm | Reihe Nf | |
| El panel de claves para controlar la iluminación está allá. | ||
| Die Reihe von Schaltern zur Beleuchtungskontrolle ist dort drüben. | ||
| póster, cartel, panelFrom the English "poster" nm,nm,nm | Werbeplakat Nn | |
| Anschlagtafel Nf | ||
| Schautafel Nf | ||
| Pusieron un póster en la pizarra de noticias del pueblo para promocionar un concierto en el centro comunitario el viernes por la noche. | ||
| An der Anschlagetafel des Dorfes hängt ein Werbeplakat für ein Konzert Freitag Nacht im Gemeindezentrum. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tablón, tablero, panelFrom the English "chess" nm,nm,nm | (puente de barcas o flotante) | Floß Nn |