- honor m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| onoreFrom the English "honor" nm | honradez, integridad nf | |
| Per la comunità lui era un uomo d'onore. | ||
| La comunidad lo conocía por su honradez (or: integridad). | ||
| onore, privilegioFrom the English "honor" nm | (privilegio) | honor nm |
| Ha avuto l'onore di condurre la parata. | ||
| Ella tuvo el honor de encabezar el desfile. | ||
| virtù, onoreFrom the English "honor" nf,nm | (verginità) | honor nm |
| honra nf | ||
| Si su padre no hubiese vuelto, el galán hubiera violado el honor de la joven. | ||
| onore, gloriaFrom the English "kudos" nm,nf | gloria nf | |
| renombre nm | ||
| fama nf | ||
| prestigio nm | ||
| gloria, fama, onoreFrom the English "glory" nf,nm | gloria nf | |
| fama nf | ||
| prestigio nm | ||
| renombre nm | ||
| I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria. | ||
| Los campeones volvieron a casa y disfrutaron la gloria de su victoria. | ||
| privilegio, onoreFrom the English "privilege" nm | honor nm | |
| privilegio nm | ||
| È stato un onore lavorare con lei. | ||
| Fue un honor trabajar contigo. // Lucy tuvo el honor de visitar la Casa Blanca. | ||
'onore' si trova anche in questi elementi: