- questa mattina ho fatto una lunga nuotata esta mañana he nadado durante mucho tiempo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nuotataFrom the English "swim" nf | (informal) | chapuzón nm |
| (con darse) | baño nm | |
| Vado a fare una nuotata al lago ogni mattina. | ||
| Yo me doy un chapuzón en el lago todas las mañanas. | ||
| Yo me doy un baño en el lago todas las mañanas. | ||
| nuotata, bagno, tuffoFrom the English "dip" nf,nm | chapuzón nm | |
| (AmL) | zambullida nf | |
| È bello farsi una nuotata quando fa caldo. | ||
| Es bueno darse un chapuzón en un día de calor. | ||
| stile, stile di nuoto, nuotataFrom the English "swimming" nm,nf | (PR, técnica en la natación) | nado nm |
| estilo nm | ||
| Ha uno stile di nuoto eccellente. | ||
| Su nado era excelente. | ||
| Su estilo era excelente. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nuotare, andare a nuotoFrom the English "swim" vi,vi | nadar⇒ vi | |
| Ho nuotato fino all'isola ieri. | ||
| Ayer nadé hasta la isla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| nuotare⇒, galleggiareFrom the English "swim" vi | flotar⇒ vi | |
| C'era un moscerino morto che nuotava nella mia minestra. | ||
| Había un insecto muerto flotando en mi sopa. | ||
| nuotareFrom the English "swimming" vi | nadar⇒ vi | |
| (PR) | nado nm | |
| Nuotare rinfresca il corpo. | ||
| Nadar refresca el cuerpo. | ||
| El nado refresca el cuerpo. | ||