- miope
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| miopeFrom the English "myopic" agg | miope adj | |
| corto de vista loc adj | ||
| miopeFrom the English "shortsighted" agg | miope adj mf | |
| L'esame ha rivelato che Toby era miope e doveva indossare gli occhiali. | ||
| El examen mostró que Toby era miope y necesitaba anteojos. | ||
| miope, poco lungimirante, avventatoFrom the English "shortsighted" agg,agg | (figurato) | corto de miras loc adj |
| cortoplacista adj mf | ||
| (figurado) | miope adj mf | |
| Il disegno di legge del parlamento per ridurre le tasse sulle aziende che producono gas serra era miope. | ||
| La ley del Congreso para reducir los impuestos a las empresas que generan gases de invernadero era corto de miras. | ||
| non previdente, miope, non lungimiranteFrom the English "improvident" loc agg,agg,loc agg | carente de previsión loc adj | |
| Mettere da parte pochi soldi per la pensione non è previdente. | ||
| Ahorrar poco de dinero para la jubilación es carente de previsión. | ||